Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
zavoj za zavojem
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0055
Države članice zahtevajo, da se za embalažo osnovnega semena in certificiranega semena, razen kjer se seme slednje kategorije pakira v obliki majhnih zavojev, upošteva naslednje:
Member States shall require that packages of basic seed and certified seed, except where seed of the latter category takes the form of small packages:
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1221(01)
Preja iz sintetičnega filamenta, nepripravljena za prodajo na drobno, razen neteksturirane enojne preje brez zavojev ali do vključno 50 zavojev na meter
Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1809
Preja iz umetnih filamentov (nerezanih), nepripravljena za prodajo na drobno končnemu porabniku, enojna preja iz viskoznega rajona, brez zavojev ali do 250 zavojev na meter in neteksturirana enojna preja iz celuloznega acetata
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate
4 Pravna redakcija
DRUGO
Stroji za sortiranje, prepogibanje, dajanje v ovitke ali zavoje, odpiranje, zapiranje ali pečatenje pošte in stroji za lepljenje ali žigosanje poštnih znamk
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1221(01)
Preja iz umetnih vlaken; preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen enojne preje iz viskoznega rejona, brez zavojev ali do vključno 250 zavoji na meter in enojna neteksturirana preja iz celuloznega acetata
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0517(14)
Preja iz umetnih vlaken, preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen enojne preje iz viskoznega rajona, nesukane ali sukane do ne veè kot 250 zavojev na meter in neteksturirane enojne preje iz celuloznega acetata
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate
7 Pravna redakcija
DRUGO
Preja iz filamentov iz poliestrov, delno orientiranih, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z =< 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje)
Filament yarn of polyester, including monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of = < 50 turns per metre, partially oriented (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
8 Pravna redakcija
DRUGO
Preja iz filamentov iz najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z =<50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, preje velike trdnosti in teksturirane preje)
Filament yarn of nylon or other polyamides, including mono-filament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of = < 50 turns per metre (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale, high tensile and textured yarn)
9 Pravna redakcija
DRUGO
Preja iz filamentov iz poliestrov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z =< 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, teksturirane preje in preje iz delno orientiranih poliesterskih filamentov)
Filament yarn of polyester, including monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of = < 50 turns per metre (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and yarn of partially oriented polyester filament)
10 Pravna redakcija
DRUGO
Sintetična filamentna preja, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z =< 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, teksturirane preje in filamentne preje iz poliestrov, najlona ali drugih poliamidov)
Synthetic filament yarn, including synthetic monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of = < 50 turns per metre (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Obroč zavrtite in pritrdite na batu z zavojem za ¼, ter se prepričajte, da je pravilno nameščen.
Rotate the plunger ring ¼ turn to lock it in place and ensure it is locked.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0068
Izpušna cev pri izokinetičnem sistemu ne sme imeti kolen, zavojev in nenadnih sprememb premera vsaj 6 premerov cevi pred konico sonde in 3 premere cevi za njo glede na smer toka plinov.
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Prevodi: sl > en
1–12/12
zavoj za zavojem