Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
zdravnik specialist splošne medicine
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
storitve zdravnika splošne medicine in specialista v bolnišnici in ambulanti, kamor spadajo tudi obiski na domu; zobozdravstvene storitve;
general practitioner and specialist in patient care and out patient care, including domiciliary visiting; dental care;
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
Storitve zunaj bolnišnic, ki jih opravljajo zdravniki splošne medicine in zdravniki specialisti skupaj z obiski na domu, brez časovne omejitve, če se lahko od upravičenca ali njegovega hranilca zahteva, da prispeva k stroškom prejetega zdravstvenega varstva do višine 25 odstotkov.
1 Care outside hospital wards by general practitioners and specialists, including domiciliary visiting, without limit of duration, provided that the beneficiary or his breadwinner may be required to share in the cost of the care received to the extent of 25 per cent.
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
V tim za oskrbo diabetične noge so vključeni številni specialisti: splošni zdravnik, diabetolog, angiolog, kirurg, izdelovalec specialne obutve, medicinska sestra in drugi. pri zdravljenju je ključnega pomena preventiva (vzgoja bolnikov, zgodnje odkrivanje, pravilna nega nog, ustrezna obutve), pravočasno in pravilno zdravljenje ran ter rehabilitacija po amputaciji. izbira obvezilnega materiala je odvisna od tipa in globine rane ter prisotnosti okužbe.
The diabetic foot care team includes many specialists (general practitioner, diabetologist, angiologist, surgeon, orthotis, specialist nurse, and others). The treatment is based on prevention of foot lesions (education, early detection, proper footcare and adequate footwear), early appropriate treatment of wounds (conservative approach, referral to surgeon when necessary), and rehabilitation of the amputees. The choice of the dressings depends on the type and depth of the wound and the presence of infection.
4 Prevod
izobraževanje
pogodbenice priporočajo zadevnim vladam, da državljanom Republike Islandije, ki imajo diplomo iz specialistične stomatologije, veterinarske medicine, arhitekture, farmacije, zaključen poseben študij splošne medicine ali drugo medicinsko specializacijo, podeljeno v tretji državi in priznano s strani pristojnih islandskih organov, dovolijo začeti in opravljati dejavnost v Evropskem gospodarskem prostoru kot specialisti stomatologije, veterinarji, arhitekti, farmacevti, zdravniki splošne medicine ali zdravniki specialisti, na podlagi priznanja teh diplom na njihovem ozemlju.
the Contracting Parties hereby recommend that the Governments concerned should allow nationals of the Republic of Iceland who hold a diploma in specialized dentistry, in veterinary medicine, in architecture, in pharmacy, on completion of specific training in general medical practice or of specializations in medicine, awarded in a third country and recognized by the competent Icelandic authorities, to take up and pursue activities as specialists in dentistry, veterinary surgeons, architects, pharmacists, general medical practitioners or specialists in medicine within the European Economic Area, by recognizing these diplomas in their territories.
Prevodi: sl > en
1–4/4
zdravnik specialist splošne medicine