Združenje ustanavlja poseben račun, ki se imenuje "posebni delovni račun", ki je sestavljen iz denarnih sredstev, ki jih države članice prispevajo na posebni delovni račun v skladu z določbami tega sporazuma, ki ga upravlja in uporablja združenje, ki deluje kot upravljavec (združenje, ki deluje v tej funkciji, se v nadaljnjem besedilu imenuje upravljavec) samo za namen in v skladu z določbami tega sporazuma.
There is hereby established by the Association a special account entitled 'Special Action Account' constituted by the monies which the Member States shall contribute to the Special Action Account in accordance with the provisions of this Agreement which shall be held in trust and used by the Association, acting as administrator (the Association acting in that capacity is hereinafter referred to as the administrator) only for the purpose of, and in accordance with, the provisions of this Agreement.