Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
združenje za vzajemno pomoč
1 Končna redakcija
CELEX: 32001D0548
AIM (Mednarodno združenje za vzajemno pomoč)
AIM (International Association for Mutual Assistance)
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0669
Do podpornih ukrepov niso upravičene le države in regije, ampak tudi lokalni organi, regionalne organizacije, javne agencije, lokalne ali tradicionalne skupnosti, organizacije za podporo podjetništva, zasebni izvajalci, zadruge, organizacije za vzajemno pomoč, združenja, skladi in nevladne organizacije.";
The beneficiaries of support measures may include not only States and regions but also local authorities, regional organisations, public agencies, local or traditional communities, organisations supporting business, private operators, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations.";
3 Pravna redakcija
DRUGO
Podobno tudi javna finančna pomoč, od katere imajo koristi nekatere kategorije podjetij, kot so npr. majhna podjetja, vključena v lokalne storitve ali lokalne pobude za zaposlovanje, zadruge, družbe za vzajemno zavarovanje in nepridobitna združenja ter podjetja za obnovo, na splošno ne bi smela predstavljati državne pomoči.
Similarly, public financial assistance benefiting certain categories of firms, such as small enterprises engaged in local services or local employment initiatives, cooperative, mutual and non-profit associations and enterprises involved in reintegration work should not, in general, constitute State aid.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0022
ker zato v tej opredelitvi niso zajete delnice in drugi vrednostni papirji, enakovredni delnicam, ki jih izdajo izdajatelji, kot so stanovanjska združenja in industrijska ter združenja za vzajemno pomoč, katerih lastništvo v praksi ni prenosljivo razen s ponovnim odkupom izdajatelja;
whereas, consequently, shares and other securities equivalent to shares issued by bodies such as building societies and industrial and provident societies, ownership of which cannot in practice be transferred except by the issuing body's buying them back, are not covered by this definition;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0669
Do podpornih ukrepov niso upravičene le države in regije, ampak tudi lokalni organi, regionalne organizacije, javne agencije, lokalne ali tradicionalne skupnosti, organizacije za podporo podjetništva, zasebni izvajalci, zadruge, organizacije za vzajemno pomoč, združenja, skladi in nevladne organizacije.";
The beneficiaries of support measures may include not only States and regions but also local authorities, regional organisations, public agencies, local or traditional communities, organisations supporting business, private operators, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations.";
Prevodi: sl > en
1–5/5
združenje za vzajemno pomoč