Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
znaten neto prihodek
1 Pravna redakcija
DRUGO
pri naložbah v infrastrukturo, ki ustvarja znaten neto prihodek, prispevek ne sme presegati:
in the case of investment in infrastructure generating substantial net revenue, the contribution may not exceed:
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1164
Kadar se dodeli pomoč za projekt, ki ustvarja prihodek, znesek izdatka, na katerem temelji izračun pomoči sklada, določi Komisija ob upoštevanju prihodka, če tvori znaten neto prihodek za predlagatelje, in v tesnem sodelovanju z državo članico upravičenko.
Where assistance is granted for a project which generates revenue, the amount of the expenditure on which the calculation of the assistance from the Fund is based shall be established by the Commission, taking account of revenue where it constitutes substantial net revenue for the promoters and in close collaboration with the beneficiary Member State.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1267
ker bi bilo treba stopnje pomoči, ji jo zagotovi Komisija na podlagi ISPA, določiti z namenom, da se okrepi učinek finančnega vzvoda sredstev, pospeši sofinanciranja in uporaba zasebnih finančnih virov, in upošteva zmožnosti ukrepov, da se ustvari znaten neto prihodek;
Whereas the rates of assistance provided from the Community under ISPA should be set in order to strengthen the leverage effect of resources, promote co-financing and the use of private sources of finance and to take account of the capacity of measures to generate substantial net revenue;
Prevodi: sl > en
1–3/3
znaten neto prihodek