Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
znižanje stopnje tajnosti
1 Pravna redakcija
DRUGO
Znižanje stopnje tajnosti ali njen preklic se potrdi pisno.
Downgrading or declassification shall be confirmed in writing.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0264
Znižanje stopnje tajnosti pomeni nižjo stopnjo razvrstitve;
Downgrading (déclassement) means a reduction in the level of classification;
3 Pravna redakcija
DRUGO
možnosti znižanja stopnje tajnosti ali njenega preklica za nekatere dokumente;
the possibility of downgrading or declassifying certain documents;
4 Pravna redakcija
DRUGO
Odgovornost za določanje stopnje tajnosti in za vsa njena naknadna znižanja ali preklic( fn ) nosi samo organ izvora.
The responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification( fn ) rests solely with the originator.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Ta oprema je glede dostopa do nje, ravnanja z njo, hranjenja in prevozov upravičena do zaščite na ravni, ki je sorazmerna najvišji stopnji tajnosti kdajkoli shranjenih ali obdelanih podatkov (do znižanja ali preklica stopenj tajnosti v skladu z odobrenimi postopki).
These equipment shall be afforded the level of protection, in terms of access, handling, storage and transportation, commensurate with the highest classification level of information ever stored or processed (until downgraded or declassified in accordance with approved procedures).
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0844
Za določitev stopnje tajnosti podatka ter vsako znižanje stopnje tajnosti ali odpravo stopnje tajnosti je odgovorna samo oseba izvora.
The responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification rests solely with the originator.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0844
Izraz "znižanje stopnje tajnosti" (déclassement) pomeni uvrstitev v nižjo stopnjo tajnosti.
The term "downgrading" (déclassement) means a reduction in the level of classification.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0844
Da bi se določile meje veljavnosti stopenj tajnosti (za tajne podatke, ki pomenijo avtomatično znižanje stopnje tajnosti ali odpravo stopnje tajnosti), se lahko uporabi dogovorjen varnostni označevalnik.
To set limits to the validity of a classification (for classified information signifying automatic downgrading or declassification) an agreed security designator may be used.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0844
možnosti znižanja ali odprave stopnje tajnosti nekaterih dokumentov;
The possibility of downgrading or declassifying certain documents;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0264
Odgovornost za določanje stopnje tajnosti in za vsa njena naknadna znižanja ali preklic [4] nosi samo organ izvora.
The responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification(4) rests solely with the originator.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0844
Za to opremo se zagotovi stopnja varovanja v smislu dostopa, obdelave, shranjevanja in prenosa, ki je sorazmerna z najvišjo stopnjo tajnosti podatkov, ki so bili kdaj koli shranjeni ali obdelovani (do znižanja ali odprave stopnje tajnosti v skladu z odobrenimi postopki).
This equipment shall be afforded the level of protection, in terms of access, handling, storage and transportation, commensurate with the highest classification level of information ever stored or processed (until downgraded or declassified in accordance with approved procedures).
Prevodi: sl > en
1–11/11
znižanje stopnje tajnosti