Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
zveza društev
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Raziskava je nastala na podlagi razčlenitve edinega registra slepih na državni ravni, ki jo vodijo na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije.
The research was based on the analysis of the only Slovenian register of the blind, which is kept by the Association of the Blind and Weak Sighted in Slovenia on the national level.
2 Končna redakcija
CELEX: 31972R0574
Union régionale des sociétés de secours minieres (Območna zveza društev za socialno pomoč rudarjem)
U nion régionale des sociétés de secours miničres (Regional Union of Miners' Relief Societies)
3 Končna redakcija
DRUGO
Union rĂ©gionale des sociĂ©tĂ©s de secours minieres (Območna zveza društev za socialno pomoč rudarjem)
Union rĂ©gionale des sociĂ©tĂ©s de secours miničres (Regional Union of Miners' Relief Societies)
4 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
predsednik Zveze romskih društev 6 2,3
The president of the Association of Roma Societies 6 2.3
5 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Predstavnik krajanov Mlačeva je to razliko razložil predsedniku Zveze romskih društev Slovenije.
The representative of Mlačevo villagers explained this difference to the president of the Association of Roma Societies in Slovenia.
6 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Izjemi sta le intervju s predsednikom Zveze romskih društev v Magu in kratka vest v Dolenjskem listu.
The only two exceptions were the interview with the President of the Association of Roma Societies published in Mag, and a short notice in Dolenjski list
7 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
A se vam zdi, da je pri vas Romih to prirojeno, da je prirojeno, ne vem, nedelo, morda večja stopnja agresivnosti? (POP TV, 19. 10. 1997.) je na okrogli mizi o grosupeljskih dogodkih novinar vprašal predsednika Zveze romskih društev Slovenije.
"Do you think that you, the Roma, are naturally prone to it, that you are prone to, I don't know, idleness, or maybe a higher degree of aggressiveness" (POP TV, 19.10.1997), was the question of a journalist at the round table about the events in Grosuplje addressed to the president of the Association of Roma Societies.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1524
Komisija od društev potrošnikov Skupnosti ni prejela pripomb v zvezi s pregledom, kar kaže, da niso resno zaskrbljeni zaradi učinkov nadaljevanja protidampinških ukrepov.
The Commission did not receive comments concerning this review from Community consumers' associations, indicating that there is no real concern about the impact of the continued imposition of anti-dumping measures.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972R0574
Union régionale des sociétés de secours minières (Območna zveza društev za socialno pomoč rudarjem)
Union régionale des sociétés de secours minieres (Regional Union of Miners' Relief Societies)
Prevodi: sl > en
1–9/9
zveza društev