Minimalni program vključuje: - spremljanje ribolovnega napora z zbiranjem podatkov o naslednjih parametrih: - število plovil - bruto tonaža (BT) - moč motorja (kW) - starost plovila - uporabljeno ribolovno orodje - čas, porabljen na morju med letom, - spremljanje gospodarskih ribištev z zbiranjem podatkov o izkrcanjih in zavržkih, jemanjem bioloških vzorcev in raziskavami, kakor sledi:
The minimum programme shall include: - the monitoring of fishing effort through the collection of data on the following parameters: - number of vessels - gross tonnage (GT) - engine power (kW) - age of vessel - gear used - time spent at sea during the year, - the monitoring of commercial fisheries through the collection of data of landings and discards, biological sampling and surveys, as follows: