Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
CULT
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(c) culture;
c) kulturo,
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-60
Rice cultivation
Gojenje riža
3 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural content
Kulturna vsebina
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-62
Security Culture
Varnostna kultura
5 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural diversity
Kulturna raznolikost
6 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2008-46
k) culture, sport.
k) kultura, šport.
7 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-57
Cultural objectives
Kulturni cilji
8 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural industries
Kulturna industrija
9 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-104
culture and sports;
kultura in šport,
10 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural expressions
Kulturni izrazi
11 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-102
e) cultural activities.
e) kulturne dejavnosti.
12 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 4
- the Ministry of Culture,
- Ministrstvo za kulturo,
13 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-30
Cultural and Sports Events.
kulturne in športne prireditve.
14 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Respect for cultural property
Spoštovanje kulturnih dobrin
15 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Culture, media and advertising
Kultura, mediji in oglaševanje
16 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-102
l) culture, sport, recreation.
l) kultura, šport, rekreacija.
17 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural policies and measures
Kulturne politike in ukrepi
18 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Cultural heritage and dialogue
Kulturna dediščina in dialog
19 Objavljeno
izobraževanje
CELEX: 32004D0338
Education, Youth and Culture(5)
Izobraževanje, mladina in kultura [5]
20 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Cultural heritage and knowledge
Kulturna dediščina in znanje
21 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Safeguarding of cultural property
Varovanje kulturnih dobrin
22 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-2
Intangible Cultural Heritage Fund
Sklad za nesnovno kulturno dediščino
23 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
3.3 Culture, media and advertising
3.3 Kultura, mediji in oglaševanje
24 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2000-69
Cultural activities and facilities
Kulturne dejavnosti in ustanove
25 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Cultural heritage law and policies
Pravo in politike kulturne dediščine
26 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Cultural Cooperation and Exchanges
Kulturno sodelovanje in izmenjave
27 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 13-2005
- the protection of cultural heritage;
- varstvo kulturne dediščine;
28 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2004-23
RESTITUTION OF STOLEN CULTURAL OBJECTS
IZROČANJE UKRADENIH PREDMETOV KULTURNE DEDIŠČINE
29 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(c) non-commercial cultural exchanges;
c) nekomercialna kulturna izmenjava;
30 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural activities, goods and services
Kulturne dejavnosti, dobrine in storitve
31 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Cultural heritage and economic activity
Kulturna dediščina in gospodarska dejavnost
32 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
Social, sports and cultural activities;
socialne, športne in kulturne dejavnosti,
33 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
(e) Socio-economic and cultural impacts;
(e) s socialno-ekonomskimi in kulturnimi vplivi;
34 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Measures to promote cultural expressions
Ukrepi za spodbujanje kulturnih izrazov
35 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Measures to protect cultural expressions
Ukrepi za varovanje kulturnih izrazov
36 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Sustainable use of the cultural heritage
Trajnostna raba kulturne dediščine
37 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Gender mainstreaming in political culture
Integracija načela enakosti spolov v politično kulturo
38 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
International Fund for Cultural Diversity
Mednarodni sklad za kulturno raznolikost
39 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
i) social, sports and cultural activities;
i) družbene, športne in kulturne dejavnosti;
40 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Cultural, religious and linguistic diversity
Kulturna, verska in jezikovna raznolikost
41 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2004-23
RETURN OF ILLEGALLY EXPORTED CULTURAL OBJECTS
VRAČANJE NEZAKONITO IZVOŽENIH PREDMETOV KULTURNE DEDIŠČINE
42 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Cultural heritage and the information society
Kulturna dediščina in informacijska družba
43 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Cultural Diversity and Intercultural Dialogue
Kulturna raznolikost in medkulturni dialog
44 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
(b) ` cultural property` means cultural property as defined in Article 1 of the Convention;
(b) ` kulturne dobrine` pomenijo kulturne dobrine, kot so opredeljene v 1. členu konvencije;
45 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Proportion of women in cultural policy-making:
Delež žensk pri sooblikovanju kulturne politike:
46 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
g) participation to cultural and sports events.
g) sodelovanje na kulturnih in športnih prireditvah.
47 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
` Cultural content` refers to the symbolic meaning, artistic dimension and cultural values that originate from or express cultural identities.
"Kulturna vsebina" se nanaša na simbolični pomen, umetniški vidik in kulturne vrednote, ki izvirajo iz kulturnih identitet ali jih izražajo.
48 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
(Protection of the Natural and Cultural Heritage)
(varovanje naravne in kulturne dediščine)
49 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Integration of culture in sustainable development
Vključevanje kulture v trajnostni razvoj
50 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-30
h. Social, Sports and Culturally Aimed Activities,
h) družabne, športne in kulturne dejavnosti;
Prevodi: en > sl
1–50/1000
CULT