Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–11/11
Centre for the Development of Enterprise
1 Končna redakcija
CELEX: 42000A1215(01)
EUR 90 million reserved for the financing of the budget of the Centre for Development of Enterprise (CDE) in accordance with the provisions of Annex III to the ACP-EC Agreement;
90 milijonov evrov rezerviranih za financiranje proračuna Centra za razvoj podjetništva (CRP)v skladu z določbami Priloge III k Sporazumu AKP-ES;
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
At the request of their authorities, the OCT shall be eligible for the services of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) and of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) referred to in Article 1 of Annex III to the ACP/EC Partnership Agreement.
ČDO so na zahtevo svojih upravnih organov upravičene do storitev Središča za razvoj podjetništva (SRP) in Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (SKP) iz člena 1 Priloge III k Sporazumu o partnerstvu AKP/ES.
3 Pravna redakcija
promet
DRUGO
EUR 90 million reserved for the financing of the budget of the Centre for Development of Enterprise (CDE) in accordance with the provisions of Annex III to the ACP-EC Agreement;
90 milijonov EUR rezerviranih za financiranje proračuna Centra za razvoj podjetništva (CRP) v skladu z določbami Priloge III k Sporazumu AKP-ES;
4 Pravna redakcija
DRUGO
This Regulation establishes rules for the participation of enterprises, research centres and universities in, and rules for the dissemination of results from research carried out under the Sixth Framework Programme of the European Community for, research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006) (hereinafter referred to as the 'Sixth Framework Programme'), with the exception of RTD activities executed by a joint undertaking or any other structure set up pursuant to Article 171 of the Treaty.
Ta uredba določa pravila za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ter pravila za razširjanje rezultatov raziskav, izpeljanih pod okriljem šestega okvirnega programa Evropske skupnosti pri navedenih dejavnostih, ki prispevajo k ustvarjanju evropskega raziskovalnega področja in inovativnosti (2002- 2006) (v nadaljnjem besedilu: "šesti okvirni program"), z izjemo RTR dejavnosti, ki jih izvajajo skupne ustanove ali kakršna koli druga struktura, ustanovljena skladno s členom 171 Pogodbe.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
EUR 90 million shall be reserved for the financing of the budget of the Centre for the Development of Enterprise (CDE);
se rezervira 90 milijonov evrov za financiranje proračuna Centra za razvoj podjetništva (CRP);
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
The Community has noted the ACP States' requests that certain provisions of Protocol 2 be modified, notably as regards the status of the staff of the ACP Secretariat, the Centre for the Development of Enterprise (CDE) and the Centre for the Development of Agriculture (CTA).
Skupnost je vzela na znanje predloge držav AKP za spremembo nekaterih določb Protokola 2, predvsem v zvezi s statusom osebja Sekretariata držav AKP, Centra za razvoj podjetništva (CRP) in Centra za razvoj kmetijstva (CRK).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
strengthen and enhance the role of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) so as to provide the ACP private sector with the necessary support in the promotion of private sector development activities; and
krepiti in povečevati vlogo Centra za razvoj podjetništva (CRP), da bi na zasebnemu področju držav AKP zagotovili potrebno podporo pri spodbujanju dejavnosti za razvoj zasebnega področja; in
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
The preceding paragraph shall also apply to members of the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement, to the arbitrators who may be appointed under the Agreement, to members of the consultative bodies of the economic and social sectors which may be set up, to the officials and employees of these institutions, and also to the members of the agencies of the European Investment Bank and its staff, and to the staff of the Centre for the Development of Enterprise and the Centre for the Development of Agriculture.
Predhodni odstavek se uporablja tudi za člane Mešane parlamentarne skupščine v okviru Sporazuma, za arbitre, ki so lahko imenovani na podlagi Sporazuma, za člane posvetovalnih organov na področjih gospodarstva in socialnih področjih, ki so lahko ustanovljeni, za uradnike in uslužbence teh institucij in za člane agencij Evropske investicijske banke in njeno osebje ter za osebje Centra za razvoj podjetništva in Centra za razvoj kmetijstva.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
In order to help ACP enterprises in their efforts to find new sources of supply with a view to benefiting to the maximum extent from the provisions of the Protocol as regards cumulation of origin, steps will be taken to ensure that the Centre for the Development of Enterprise provides assistance to ACP operators in the establishment of appropriate contacts with suppliers in the ACP States, the Community and the countries and territories, as well as to promote relations in the field of industrial cooperation among the operators concerned.
Za pomoč podjetjem iz držav AKP pri njihovem prizadevanju, da bi našla nove vire dobave s ciljem kar najbolje izkoristiti določbe Protokola v zvezi s kumulacijo porekla, se sprejme ukrepe za zagotovitev, da Center za razvoj podjetništva zagotovi pomoč nosilcem iz držav AKP pri vzpostavitvi ustreznih stikov z dobavitelji v državah AKP, Skupnosti ter državah in ozemljih, in za spodbujanje odnosov na področju industrijskega sodelovanja med temi nosilci.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0835
Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge - These will be directed at European organisations (universities, research centres, enterprises, etc.) in need of developing new areas of competence, as well as at furthering the development of research capabilities in the less-favoured regions of the EU and in the Associated Candidate Countries.
Marie Curie gostiteljske štipendije za prenos znanja - Namenjene so evropskim organizacijam (univerzam, raziskovalnim središčem, podjetjem, itd.), ki želijo razviti nova strokovna področja in poglobiti razvoj raziskovalnih zmožnosti v manj razvitih regijah EU ter v pridruženih državah kandidatkah.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2321
This Regulation establishes rules for the participation of enterprises, research centres and universities in, and rules for the dissemination of results from research carried out under the Sixth Framework Programme of the European Community for, research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006) (hereinafter referred to as the "Sixth Framework Programme"), with the exception of RTD activities executed by a joint undertaking or any other structure set up pursuant to Article 171 of the Treaty.
Ta uredba določa pravila za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ter pravila za razširjanje rezultatov raziskav, izpeljanih pod okriljem šestega okvirnega programa Evropske skupnosti pri navedenih dejavnostih, ki prispevajo k ustvarjanju evropskega raziskovalnega področja in inovativnosti (2002-2006) (v nadaljnjem besedilu: "šesti okvirni program"), z izjemo RTR dejavnosti, ki jih izvajajo skupne ustanove ali kakršna koli druga struktura, ustanovljena skladno s členom 171 Pogodbe.
Prevodi: en > sl
1–11/11
Centre for the Development of Enterprise