Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
Council for Cultural Cooperation
1 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the Commission has submitted to the European Parliament and the Council a communication on the first European Community framework programme in support of culture, including a proposal for a decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation,
Komisija je Evropskemu parlamentu in Svetu predložila obvestilo o Prvem okvirnem programu Evropske skupnosti v prid kulturi, vključno s predlogom za sklep, s katerim se vzpostavi enotni finančni in programski instrument za kulturno sodelovanje -
2 Pravna redakcija
DRUGO
The mechanism is intended to help ensure better protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of major emergencies, i. e. natural, technological, radiological or environmental accidents occurring inside or outside the Community, including accidental marine pollution, as provided for in Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (2).
Mehanizem naj prispeva k zagotavljanju boljšega varstva, predvsem ljudi, pa tudi okolja in premoženja, vključno s kulturno dediščino, ob večjih nesrečah, tj. naravnih, tehnoloških, radioloških ali ekoloških nesrečah, ki se pripetijo v Skupnosti ali zunaj nje, vključno z onesnaženjem morja ob nesrečah, kot je predvideno v Odločbi št. 2850/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za sodelovanje na področju onesnaževanja morja ob nesrečah ali namerno fn.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D0713(06)
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (Decision No 508/2000/EC of the European Parliament and of the Council(2)).
Sodelovanje pogodbenic Sporazuma je primerno razširiti, da se vključi enotni finančni in programski instrument za kulturno sodelovanje (program Kultura 2000) (Sklep 508/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta [2]).
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0626
Decision No 508/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 14 February 2000 establishing the Culture 2000 programme(3) set up a single financing and programming instrument for cultural cooperation for a period running from 1 January 2000 to 31 December 2004.
ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju žitnega semena(3) in zlasti člena 13a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena oljnic in predivnic(4) in zlasti člena 16 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) V skladu z Odločbo Komisije 98/320/ES(5) je predviden začasni poskus, da se na ravni Skupnosti oceni, ali vzorčenje in testiranje semena pod uradnim nadzorom lahko pomeni boljše postopke za uradna atestiranja semen, ki se zahtevajo v skladu z Direktivami 2002/54/ES, 66/401/EGS, 66/402/EGS in 2002/57/ES, ne da bi to povzročilo občutno poslabšanje kakovosti semena.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0792
The mechanism is intended to help ensure better protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of major emergencies, i.e. natural, technological, radiological or environmental accidents occurring inside or outside the Community, including accidental marine pollution, as provided for in Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution(9).
Mehanizem naj prispeva k zagotavljanju boljšega varstva, predvsem ljudi, pa tudi okolja in premoženja, vključno s kulturno dediščino, ob večjih nesrečah, tj. naravnih, tehnoloških, radioloških ali ekoloških nesrečah, ki se pripetijo v Skupnosti ali zunaj nje, vključno z onesnaženjem morja ob nesrečah, kot je predvideno v Odločbi št. 2850/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za sodelovanje na področju onesnaževanja morja ob nesrečah ali namerno [9].
Prevodi: en > sl
1–5/5
Council for Cultural Cooperation