Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
evropska prestolnica kulture
,
evropsko glavno mesto kulture
,
EPK
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ECoC
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
-
economics
,
ekonomija,
2 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
ECONOMIC
POLICY
EKONOMSKA POLITIKA
3 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Economic
science
Ekonomija
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
Economic
Provisions
GOSPODARSKE DOLOČBE
5 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 4
-
economic
affairs,
- gospodarske dejavnosti,
6 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
ECONOMIC
COOPERATION
GOSPODARSKO SODELOVANJE
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Socio-
economic
domain
Družbeno-ekonomsko področje
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
6.3 Socio-
economic
area
6.3 Družbeno-ekonomsko področje
9 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
I.
ECONOMIC
DEVELOPMENT
I.GOSPODARSKI RAZVOJ
10 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1996-30
Ecosystems
and habitats:
Ekosistemi in habitati so:
11 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2000-69
Economic
and social life
Gospodarsko in družbeno življenje
12 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Stable
Economic
Conditions
Stabilne gospodarske razmere
13 Objavljeno
RS
DRUGO: KOM(2005) 637 končno
Socio-
economic
inequalities
Socialno-ekonomske neenakosti
14 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
Financial and
Economic
Data
Finančni in ekonomski podatki
15 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
ECONOMIC
AND MONETARY POLICY
EKONOMSKA IN DENARNA POLITIKA
16 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
Economic
and Social Relations
Gospodarska in socialna razmerja
17 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-89
Socio-
economic
Considerations
Socialno-ekonomski vidiki
18 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Economic
development based on:
Gospodarski razvoj, ki temelji na:
19 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
economy
, health and education.
gospodarstva, zdravja in izobrazbe.
20 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
− stable
economic
conditions,
stabilnih gospodarskih razmerah,
21 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Economic
poverty and suicidality
Ekonomska revščina in samomor
22 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Eco
-phytocoenological amphibians
Ekološko-fitocenološke dvoživke
23 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Ministry responsible for
economy
ministrstvo, pristojno za gospodarstvo
24 Objavljeno
izobraževanje
CELEX:
32004D0338
Economic
and Financial Affairs(2)
Ekonomske in finančne zadeve [2]
25 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
considering
economic
feasibility;
6.3.4.1.3 upošteva ekonomsko izvedljivost;
26 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-30
g) Promoting
economic
development;
g) spodbujanje gospodarskega razvoja,
27 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Balanced Socio-
Economic
Development
I. Uravnotežen socialno ekonomski razvoj
28 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-22
g) Encouraging
economic
development,
g) spodbujanje gospodarskega razvoja,
29 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-64
a) sustainable
economic
development,
a) trajnostni gospodarski razvoj,
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 5
and THE EUROPEAN
ECONOMIC
COMMUNITY,
ter Evropska gospodarska skupnost,
31 Objavljeno
finance
WTO: Subvencije-Izravnalni ukrepi
Transformation into a Market
Economy
Prehod v tržno gospodarstvo
32 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
(b) the
economic
and social partners,
(b) gospodarski in socialni partnerji,
33 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
e) Protection of aquatic
eco
-systems;
e) varstvo vodnih ekosistemov;
34 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
economic
and operational feasibility.
gospodarsko in operativno izvedljivost.
35 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 4
-
economic
relations and development,
- ekonomske odnose in razvoj,
36 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
AGREEMENT ON THE EUROPEAN
ECONOMIC
AREA
SPORAZUM O EVROPSKEM GOSPODARSKEM PROSTORU
37 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Cultural heritage and
economic
activity
Kulturna dediščina in gospodarska dejavnost
38 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
(e) Socio-
economic
and cultural impacts;
(e) s socialno-ekonomskimi in kulturnimi vplivi;
39 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
ECONOMIC
AND MONETARY POLICY COOPERATION
SODELOVANJE PRI EKONOMSKI IN MONETARNI POLITIKI
40 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
The
economy
and environmental protection
3.1 Gospodarstvo in varovanje okolja
41 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
3.1
Economy
and environmental protection
3.1 Gospodarstvo in varovanje okolja
42 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
ECONOMIC
, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
EKONOMSKA, SOCIALNA IN TERITORIALNA POVEZANOST
43 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-81
Regional
economic
integration organizations
Regionalne gospodarske integracije
44 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
the use of
economic
and fiscal instruments;
uporaba ekonomskih in fiskalnih instrumentov,
45 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
- Exploiting
economic
potential in order to strengthen bilateral
economic
cooperation;
- izkoriščanje gospodarskega potenciala za krepitev dvostranskega gospodarskega sodelovanja;
46 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
INFORMATION ON SOCIO-
ECONOMIC
CONSIDERATIONS
INFORMACIJE O SOCIALNO-EKONOMSKIH VIDIKIH
47 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
Free
economic
initiative shall be guaranteed.
Gospodarska pobuda je svobodna.
48 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(c)
economic
, social and territorial cohesion;
c) gospodarska, socialna in teritorialna povezanost,
49 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Access to services of general
economic
interest
Dostop do služb splošnega gospodarskega pomena
50 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-33
(b) Fostering sustainable
economic
development;
(b) spodbujanje trajnostnega gospodarskega razvoja,
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ECoC
1
›
2
3
4
»