Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–14/14
EIC
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31997D0876
Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce (Svet Indije za nadzorovanje izvoza (EIC) Ministrstva za trgovino)
Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
EICC imajo dostop do sistema elektronske pošte, zlasti v lastnem omrežnem okolju EIC.
the EICCs shall have access to the electronic mail system, in particular the EIC network's own environment.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
ta omrežna podatkovna zbirka EIC vsebuje predvsem vprašanja in odgovore o zadevah Skupnosti;
this EIC-network database contains questions and answers on mainly Community matters;
4 Pravna redakcija
DRUGO
ker je v Indiji "Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce" (Svet Indije za nadzorovanje izvoza (EIC) Ministrstva za trgovino) sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov;
Whereas, in India the Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
5 Pravna redakcija
DRUGO
Imena in številke uradne odobritve obratov, hladilnic ali zamrzovalnih plovil, ki jim EIC dovoli izvoz v ES:
Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), cooling store(s) or freezing vessel(s) approved by the EIC for export to the EC:
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
tečaji samoučenja (ki jih je treba zagotoviti), časovna razporeditev učnih ur (posebne zadeve Skupnosti, delovanje EIC), plačljivo usposabljanje za uporabo podatkovnih zbirk in letna konferenca vseh EIC in EICC (potne in nastanitvene stroške za vse te dejavnosti krije EICC);
teach yourself courses (to be acquired), timetable of training sessions (specific Community matters, working of the EICs), fee-paying training sessions in database use, and annual conference of all EICs and EICCs (for all these activities, travel and accommodation expenses to be borne by the EICC);
7 Pravna redakcija
DRUGO
"Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce" (Svet Indije za nadzorovanje izvoza (EIC) Ministrstva za trgovino) je pristojni organ v Indiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce shall be the competent authority in India for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
zbirati in pošiljati evropskim informacijskim središčem (EIC) informacije iz ČDO, ki jih lahko uporabijo evropska mala in srednje velika podjetja,
gather and transmit to the Euro-info Centres (EIC) information from the OCTs which may be of use to European small and medium-sized enterprises,
9 Pravna redakcija
DRUGO
V spričevalih mora biti navedeno ime, položaj in podpis predstavnika EIC in njegov uradni žig, ki je drugačne barve od drugih zaznamkov na spričevalu.
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the EIC and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
10 Pravna redakcija
DRUGO
ker je treba v skladu s členom 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS sestaviti seznam odobrenih obratov, hladilnic ali zamrzovalnih plovil; ker je treba ta seznam sestaviti na podlagi sporočila EIC Komisiji; ker mora zato EIC zagotoviti skladnost z določbami, ki so za ta namen opredeljene v členu 11(4) Direktive 91/493/EGS;
Whereas, pursuant to Article 11 (4) (c) of Directive 91/493/EEC, a list of approved establishments, cooling stores or freezing vessels must be drawn up; whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the EIC to the Commission; whereas it is therefore for the EIC to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC;
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
zavezanost k enakopravnem zagotavljanju storitev malim in srednje velikim podjetjem brez diskriminacije glede na status ali panogo in, če je to primerno, v povezavi z drugimi EIC ali z EICC v omrežju.
an undertaking to serve all small and medium-sized enterprises equally without discrimination as to status or sector, where appropriate in liaison with other EICs or EICCs on the network.
12 Pravna redakcija
DRUGO
ker je EIC dal uradna zagotovila v zvezi s skladnostjo s pravili, določenimi v poglavju V Priloge k Direktivi 91/493/EGS, in v zvezi z izpolnjevanjem zahtev, enakovrednih zahtevam za odobritev obratov, hladilnic ali zamrzovalnih plovil, ki jih določa navedena Direktiva;
Whereas the EIC has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that Directive for the approval of establishments, cooling stores or freezing vessels;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0876
ker je treba ta seznam sestaviti na podlagi sporočila EIC Komisiji;
whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the EIC to the Commission;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0876
ker mora zato EIC zagotoviti skladnost z določbami, ki so za ta namen opredeljene v členu 11(4) Direktive 91/493/EGS;
whereas it is therefore for the EIC to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC;
Prevodi: sl > en
1–14/14
EIC