Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
IOT
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Timolol znižuje IOT z zmanjšanjem nastajanja prekatne vodice.
Timolol lowers IOP by reducing aqueous humour formation.
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo GANFORT je zato priporočeno vkapati zjutraj, za zagotovitev največjega učinka znižanja IOT v času fiziološkega porasta IOT.
Morning dosing of GANFORT is therefore recommended to ensure maximal IOP-lowering effect at the time of the physiological IOP rise.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Obe sestavini znižujeta povišan očesni tlak (IOT) s komplementarnim delovanjem. Kombinirani učinek pa prispeva k dodatnemu znižanju IOT, v primerjavi z učinkom vsake posamezne sestavine.
These two components decrease elevated intraocular pressure (IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Študije z bimatoprostom kažejo primerljive rezultate glede obvladovanja IOT, ne glede na jutranje ali večerno odmerjanje.
Bimatoprost studies show comparable IOP control regardless of morning or evening dosing.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Učinek zdravila GANFORT za zniževanje IOT ni nič manjši od tistega, ki ga dosežemo s kombinirano terapijo z bimatoprostom (enkrat dnevno) in timololom (dvakrat dnevno).
The IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior to that achieved by adjunctive therapy of bimatoprost (once daily) and timolol (twice daily).
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Enkratni dnevni odmerek 0, 5 % timolola hitro doseže maksimalni učinek, ki časovno sovpada s povišanjem in ohranja klinično pomemben učinek zniževanja IOT skozi 24 ur.
Once-daily dosing of timolol 0.5 % has a rapid onset of maximal effect, corresponding with the time of this rise, and maintains clinically meaningful IOP-lowering over the 24-hour period.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zmanjšanje očesnega tlaka (IOT) pri bolnikih z glavkomom odprtega zakotja ali očesno hipertenzijo, ki se nezadostno odzivajo na terapijo z lokalnimi zaviralci receptorjev beta ali analogi prostaglandina.
Reduction of intraocular pressure (IOP) in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues.
Prevodi: sl > en
1–7/7
IOT