Without prejudice to the provisions of the Staff Regulations, the rules shall in particular provide for the creation of representative staff organizations at JRC level and, as necessary, for each establishment and shall determine the conditions in which these organizations shall participate in formulating and implementing the general staff policy of the JRC.
Brez poseganja v določbe kadrovskih predpisov morajo pravila zlasti predvideti ustanovitev predstavniških organizacij osebja na ravni SRS in, če je potrebno, na ravni vsake ustanove, ter določiti pogoje, po katerih te organizacije sodelujejo pri oblikovanju in izvajanju splošne kadrovske politike SRS.