Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–22/22
Management Committee for Fisheries and Aquaculture
1 Končna redakcija
DRUGO
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for fisheries and aquaculture,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
2 Končna redakcija
DRUGO
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
Ukrepi, predvideni v tej uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R2445
the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
Ukrepi, ki jih določa ta uredba, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
4 Končna redakcija
DRUGO
Whereas the measures taken in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
ker so ukrepi te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,
5 Končna redakcija
DRUGO
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
cker so ukrepi, ki jih določa ta uredba, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R3760
A Management Committee for Fisheries and Aquaculture, hereafter called 'the Committee`, is hereby established, consisting of representatives of the Member States, under the chairmanship of a representative of the Commission.
Ustanovi se Upravni odbor za ribištvo in ribogojstvo, v nadaljevanju besedila "Odbor", ki se sestoji iz predstavnikov držav članic pod predsedstvom predstavnika Komisije.
7 Končna redakcija
DRUGO
Whereas, to facilitate the implementation of this Regulation, a procedure should be laid down establishing close cooperation between the Member States and the Commission within a Management Committee for Fisheries and Aquaculture;
ker bi se moral za lažje uveljavljanje te uredbe določiti postopek, ki bi vzpostavil tesno sodelovanje med državami članicami in Komisijo znotraj Upravnega odbora za ribištvo in robogojstvo;
8 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Management Committee for Fisheries and Aquaculture, hereinafter called 'the Committee`, set up by Regulation (EEC) No 3760/92, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Kjer se je treba držati postopka, opredeljenega v tem členu, predsednik zadevo pošlje Upravnemu odboru za ribištvo in akvakulturo, v nadaljevanju "Odbor", ustanovljenemu z Uredbo EGS 3760/92, bodisi na lastno pobudo bodisi na zahtevo predstavnika države članice.
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0876
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
(7) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1438
(13) The Management Committee for Fisheries and Aquaculture has not issued an opinion on the measures provided for in this Regulation within the time limit set by its chairman,
(13) Upravni odbor za ribištvo in ribogojstvo ni podal mnenja o ukrepih, predvidenih v tej uredbi, v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
11 Pravna redakcija
DRUGO
The Commission, in association with the STECF and the ACF, shall annually examine the progress of the national programmes in the Management Committee for Fisheries and Aquaculture.
Komisija v povezavi z STECF in ACF letno preuči napredek nacionalnih programov v Upravnem odboru za ribištvo in akvakulturo.
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1984
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy(9).
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za ribištvo in ribogojstvo, ustanovljen s členom 30 Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike fn.
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1461
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee of Fisheries and Aquaculture,
(6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2791
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fisheries and Aquaculture (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za ribištvo in ribogojstvo (v nadaljnjem besedilu "Odbor").
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0494
Whereas the measures adopted by the regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
ker so ukrepi, sprejeti s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0084
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
ker so ukrepi, določeni v tej odločbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0431
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 17 of Regulation (EEC) No 3760/92.
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za ribištvo in ribogojstvo, ustanovljen s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3760/92.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0643
The Committee referred to in Article 147 of the Treaty, the Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development, and the Management Committee for Fisheries and Aquaculture were consulted on this Regulation.
O tej uredbi se je posvetovalo z odborom iz člena 147 Pogodbe, z Odborom za kmetijske strukture in razvoj podeželja ter Odborom za ribištvo in ribogojstvo.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0806
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fisheries and Aquaculture, set up pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 3760/92.
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za ribištvo in ribogojstvo, ustanovljen s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3760/92.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1438
The Management Committee for Fisheries and Aquaculture has not issued an opinion on the measures provided for in this Regulation within the time limit set by its chairman,
Upravni odbor za ribištvo in ribogojstvo ni podal mnenja o ukrepih, predvidenih v tej uredbi, v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1461
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee of Fisheries and Aquaculture,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0129
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries Resources and Aquaculture,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -
Prevodi: en > sl
1–22/22
Management Committee for Fisheries and Aquaculture