Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
National Reference Point
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(4) The National Focal Point and its Staff shall be governed by national law, but will conduct its affairs with reference to this Convention and shall, in particular, comply with the principles of data protection contained in this Convention.
(4) Za nacionalno točko za stike in njeno osebje velja notranja zakonodaja, naloge pa se opravljajo skladno s to konvencijo, zlasti pa se upoštevajo načela varstva podatkov iz te konvencije.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0383
Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 requires the Commission, if it concludes that the name qualifies for protection, to publish in the Official Journal of the European Union the name and address of the applicant, the name of the product, the main points of the application, the references to national provisions governing the preparation, production or manufacture of the product and, if necessary, the grounds for its conclusions, to enable any objections to be raised.
Člen 6(2) Uredbe (EGS) št. 2081/92 zahteva, da Komisija, če ugotovi, da ime izpolnjuje vse pogoje za zaščito, objavi v Uradnem listu Evropske unije ime in naslov vlagatelja, ime proizvoda, glavne točke vloge, sklicevanja na nacionalne določbe, ki urejajo pripravo, proizvodnjo ali predelavo proizvoda, in po potrebi obrazložitev svojih sklepov. S tem omogoči predložitev vsakršnih ugovorov.
3 Pravna redakcija
DRUGO
However, by way of derogation from point 1, Member States which do not have a national reference laboratory are to use the services of the Community reference laboratory or of national reference laboratories in other Member States.
Z odstopanjem od točke 1 pa morajo države članice, ki nimajo nacionalnega referenčnega laboratorija, uporabiti storitve referenčnega laboratorija Skupnosti ali nacionalnih laboratorijev drugih držav članic.
4 Pravna redakcija
DRUGO
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in point (a), by organising comparative testing in particular;
usklajevanje uporabe metod iz točke (a) v nacionalnih referenčnih laboratorijih, zlasti z organiziranjem primerjalnega testiranja;
5 Pravna redakcija
DRUGO
The national reference laboratories for avian diseases listed in point 1 are responsible in each Member State for coordinating the diagnostic methods provided for in this Directive.
Nacionalni referenčni laboratoriji za bolezni perutnine, našteti v točki 1, so v vsaki državi članici odgovorni za usklajevanje diagnostičnih metod, ki jih predvideva ta direktiva.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31995R0671
(c) or who was subject to national rules in connection with the geographical characteristics of his production location but does not hold a full reference quantity under national legislation in force before 1 January 1995 and is a producer within the meaning of point c of Article 9 of Regulation (EEC) No 3950/92;
(c) oziroma bil podvržen nacionalnim predpisom o geografskih značilnostih svoje proizvodne lokacije, nima celotne referenčne količine v okviru nacionalne zakonodaje, veljavne pred 1. januarjem 1995, vendar je proizvajalec v smislu točke c člena 9 Uredbe (EGS) št. 3950/92;
7 Pravna redakcija
DRUGO
In addition to the other items listed in this point, Member States shall demonstrate in each Objective 3 plan that the priorities planned are consistent with the prevailing national employment plan, by reference to a description of the main aims of the strategy and the main means of attaining them.
Poleg naštetega v tej točki države članice v vsakem načrtu za cilj 3 prikažejo, da so načrtovane prednostne naloge skladne z obstoječim nacionalnim načrtom zaposlovanja s sklicevanjem na opis glavnih ciljev strategije in glavnih sredstev za njihovo doseganje.
8 Pravna redakcija
DRUGO
If, after taking account of paragraph 1, the Commission concludes that the name qualifies for protection, it shall publish in the Official Journal of the European Communities the name and address of the applicant, the name of the product, the main points of the application, the references to national provisions governing the preparation, production or manufacture of the product and, if necessary, the grounds for its conclusions.
Če Komisija ob upoštevanju odstavka 1 zaključi, da ime izpolnjuje pogoje za zaščito, v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavi ime in naslov vlagatelja, ime proizvoda, glavne točke vloge, sklicevanja na nacionalne zahteve, ki določajo pripravo, pridelavo ali predelavo proizvoda in po potrebi obrazložitev njenih sklepov.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Since the Commission's submission in 1970 of a proposal for a Regulation on the Statute for a European public limited-liability company, amended in 1975, work on the approximation of national company law has made substantial progress, so that on those points where the functioning of an SE does not need uniform Community rules reference may be made to the law governing public limited-liability companies in the Member State where it has its registered office.
Od predložitve predloga Uredbe o statutu evropske delniške družbe leta 1970, spremenjenega leta 1975, je usklajevanje nacionalnega prava družb močno napredovalo, tako se je mogoče v točkah, kjer za delovanje SE niso potrebni skupni predpisi Skupnosti, sklicevati na zakonodajo, ki ureja delniške družbe v državi članici, v kateri ima SE statutarni sedež.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0085
the national reference laboratory referred to in point (c) liases with the Community Reference Laboratory provided for in Article 69 and in particular ensures the sending of appropriate samples to the Community Reference Laboratory.
nacionalni referenčni laboratorij iz točke (c) je povezan z referenčnim laboratorijem Skupnosti, predvidenim v členu 69, in zlasti zagotavlja pošiljanje ustreznih vzorcev v referenčni laboratorij Skupnosti.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D3052
Member States shall seek to ensure that a contact point, which may be the competent national authority or authorities referred to in the first paragraph, or network of contact points is established in order to act as an initial point of reference for all inquiries about the grounds on which other national rules are not recognized, and about the general functioning of this Decision.
Države članice si prizadevajo zagotoviti, da je točka za stike, ki je lahko pristojni nacionalni organ ali organi iz prvega odstavka, oziroma mreža točk za stike, ki jo vzpostavijo kot referenčno izhodišče vseh preiskav o razlogih, na podlagi katerih niso priznani drugi nacionalni predpisi, in o splošnem delovanju te odločbe.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R0671
or who was subject to national rules in connection with the geographical characteristics of his production location but does not hold a full reference quantity under national legislation in force before 1 January 1995 and is a producer within the meaning of point c of Article 9 of Regulation (EEC) No 3950/92;
oziroma bil podvržen nacionalnim predpisom o geografskih značilnostih svoje proizvodne lokacije, nima celotne referenčne količine v okviru nacionalne zakonodaje, veljavne pred 1. januarjem 1995, vendar je proizvajalec v smislu točke c člena 9 Uredbe (EGS) št. 3950/92;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0117
Each Member State shall designate the approved national reference laboratories for the zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, point I, at which the identification of a zoonotic agent or final confirmation of its presence may be carried out.
Vsaka država članica pooblasti odobrene nacionalne referenčne laboratorije za zoonoze in povzročitelje zoonoz s seznama iz točke I Priloge I, v katerih je dovoljeno ugotavljati povzročitelje zoonoz ali dokončno potrditi njihovo prisotnost.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0383
Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 requires the Commission, if it concludes that the name qualifies for protection, to publish in the Official Journal of the European Union the name and address of the applicant, the name of the product, the main points of the application, the references to national provisions governing the preparation, production or manufacture of the product and, if necessary, the grounds for its conclusions, to enable any objections to be raised.
Člen 6(2) Uredbe (EGS) št. 2081/92 zahteva, da Komisija, če ugotovi, da ime izpolnjuje vse pogoje za zaščito, objavi v Uradnem listu Evropske unije ime in naslov vlagatelja, ime proizvoda, glavne točke vloge, sklicevanja na nacionalne določbe, ki urejajo pripravo, proizvodnjo ali predelavo proizvoda, in po potrebi obrazložitev svojih sklepov. S tem omogoči predložitev vsakršnih ugovorov.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0023
Whenever an authorization is issued for the placing on the market of a veterinary medicinal product intended for administration to a species the meat or product of which is intended for human consumption, the competent authorities shall forward the routine analysis methods as laid down in Article 5, second subparagraph, point 8 of Directive 81/851/EEC (18) and Article 7 of Regulation (EEC) No 2377/90 to the Community and national reference laboratories for detection of residues.
Kadar se izda dovoljenje za dajanje na trg nekega veterinarsko medicinskega pripravka, ki se uporablja za zdravljenje živali, katerih meso ali proizvodi so namenjeni prehrani ljudi, morajo pristojni organi poslati nacionalnim referenčnim laboratorijem in referenčnim laboratorijem Skupnosti rutinske analizne metode za odkrivanje ostankov škodljivih snovi, kot to predpisuje točka 8 drugega pododstavka člena 5 Direktive 81/851/EGS [18] in člen 7 Uredbe (EGS) št. 2377/90.
16 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Where the contracting authorities make use of the possibility provided for in point (b) of paragraph 3, of prescribing specifications in terms of performance or of functional requirements, they may not reject a tender which complies with a national standard transposing a European standard, a European technical approval or common technical specifications, an international standard or technical reference material produced by a European standards body, if those specifications relate to the necessary performance or functional requirements.
Kadar naročnik za pripravo specifikacij uporabi možnost iz točke (b) odstavka 3 o pričakovanem delovanju ali funkcionalnih zahtevah, ne sme zavrniti ponudbe, ki je v skladu z nacionalnimi standardi, s katerim je bil prevzet evropski standard, evropskim tehničnim soglasjem ali skupnimi tehničnimi specifikacijami, mednarodnim standardom ali tehničnim referenčnim materialom, ki ga je pripravil evropski organ za standardizacijo, če se te specifikacije nanašajo na zahteve glede delovanja ali na funkcionalne zahteve.
Prevodi: en > sl
1–17/17
National Reference Point