Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
action center
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
In case of a dispute between two or more Parties or between a Contracting Party and the Center concerning the interpretation or applicaton of this Agreement, the Parties concerned shall consult and, if necessary, they shall submit the dispute to the Joint Cooperation Committee for consideration and appropriate action.
Pri sporu med dvema ali več pogodbenicami ali med pogodbenico in centrom zaradi razlage ali uporabe tega sporazuma se prizadete pogodbenice posvetujejo, in če je potrebno, predložijo spor Skupnemu odboru za sodelovanje v proučitev in ustrezno ukrepanje.
2 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
In his interview given to a central daily newspaper, the new director- general stated that "the management system was such that he could launch one to two hundred disciplinary actions at least, replace all editors in chief, all directors of radio programs, leaders of both regional centers and a number of other employees".
V intervjuju za osrednji dnevnik je novi generalni direktor izjavil, da je »sistem bil v hiši tak, da bi lahko zdajle potegnil ven katerokoli pogodbo, tudi vrsto drugih, ki jih računsko sodišče ni uspelo pregledati, in bi pri vseh po vrsti ugotovil, da niso ustrezale nekemu zakonitemu poslovanju«. Na ugotovitev novinarja, da je torej šlo za nezakonito poslovanje, je generalni direktor odgovoril, da bi »lahko sprožil vsaj sto ali dvesto disciplinskih postopkov, zamenjal vse odgovorne urednike, direktorja radijskih programov, vodji obeh regionalnih centrov in vrsto drugih«.
3 Pravna redakcija
DRUGO
See FTC v. Touch Tone, Inc., Civil Action No 99-WM-783 (D. Co.) (filed April 21, 1999) at www. ftc. gov/opa/1999/9904/ touchtone. htm. Staff Opinion Letter, July 17, 1997, issued in response to a petition filed by the Center for Media Education, at www. ftc. gov/os/1997/9707/cenmed. htm.
Glej FTC proti Touch Tone, Inc., civilna tožba No 99-WM-783 (D.Co) (vložena 21. aprila 1999) na www.ftc.gov/opa/1999/9904/touchtone.htm. Pismo z mnenjem Komisije, 17. julij 1997, izdano kot odgovor na peticijo Center for Media Education, objavljeno na spletu www.ftc.gov/os/1997/9707/conmed.htm.
Prevodi: en > sl
1–3/3
action center