Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–15/15
agricultural commodity
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0817
These shall relate to the living conditions and structure of the rural population, employment and income from farm and off-farm activities, agricultural structures, agricultural commodities, quality, competitiveness, forest resources and the environment.
Ta se nanašajo na življenjske razmere in strukturo podeželskega prebivalstva, zaposlitve in dohodek v kmetijskih in stranskih dejavnostih, kmetijske strukture, kmetijske proizvode, kakovost, konkurenčnost, gozdne vire in okolje.
2 Končna redakcija
DRUGO
Community maximum residue levels (MRLs) represent the upper limit to the amounts of such residues that might be found in commodities when good agricultural practices have been respected by producers.
Mejne vrednosti ostankov Skupnosti (MVO) pomenijo zgornjo mejo vsebnosti takšnih ostankov, ki se lahko pričakujejo v proizvodih, če so proizvajalci upoštevali dobro kmetijsko prakso.
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0071
Community maximum residue levels (MRLs) represent the upper limit of the amount of such residues that might be expected to be found in commodities when good agricultural practices have been respected.
Mejne vrednosti ostankov v Skupnosti (MVO) pomenijo zgornjo mejo vsebnosti takšnih ostankov, ki se lahko pričakujejo v proizvodih ob upoštevanju dobre kmetijske prakse.
4 Pravna redakcija
DRUGO
"Agricultural products" means the products listed in Chapters 1 to 24 of the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.
"Kmetijski proizvodi" so proizvodi, našteti v Poglavjih 1 do 24 Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanja in šifrirnih oznak blaga.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Making GMOs available to be imported or handled in bulk quantities, such as agricultural commodities, should be regarded as placing on the market for the purpose of this Directive.
Dajanje GSO, primernih za uvoz ali predelavo v razsutem stanju, kot so kmetijski proizvodi, je treba za namene te direktive obravnavati kot dajanje v promet.
6 Pravna redakcija
DRUGO
These shall relate to the living conditions and structure of the rural population, employment and income from farm and off-farm activities, agricultural structures, agricultural commodities, quality, competitiveness, forest resources and the environment.
Ta se nanašajo na življenjske razmere in strukturo podeželskega prebivalstva, zaposlitve in dohodek v kmetijskih in stranskih dejavnostih, kmetijske strukture, kmetijske proizvode, kakovost, konkurenčnost, gozdne vire in okolje.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
This paragraph shall apply in particular to any remaining balances of the overall amounts referred to in Articles 118 and 142 of Decision 91/482/EEC concerning, respectively, the stabilisation of export earnings from agricultural commodities (Stabex) and the special financing facility (Sysmin).
Ta odstavek se uporablja zlasti za vsa neporabljena sredstva skupnega zneska iz členov 118 do 142 Sklepa 91/482/EGS v zvezi s stabilizacijo izvoznih prihodkov od kmetijskih proizvodov (Stabex) oziroma posebno finančno olajšavo (Sysmin).
8 Pravna redakcija
promet
regional and international financial institutions, including the Common Fund for Commodities, the United Nations Development Programme, the World Bank, the Asian Development Bank, the International Fund for Agricultural Development, the Inter-American Development Bank and the African Development Bank.
regionalne in mednarodne finančne institucije, vključno s Skupnim skladom za osnovne proizvode, Razvojnim programom Združenih narodov, Svetovno banko, Azijsko razvojno banko, Mednarodnim skladom za razvoj kmetijstva, Medameriško razvojno banko in Afriško razvojno banko.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Article 4 of Commission Directive 98/82/EC(8), on the setting of maximum residue levels, fixed temporary maximum residue levels for vinclozolin for some commodities in advance of the adoption for all agricultural products of reviewed maximum residue levels on the basis of the evaluation works under the provisions of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
irektive Komisije 98/82/ES (8)8 fn o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov je določil začasne mejne vrednosti za vinklozolin za nekatera živila pred sprejetjem ponovno pregledanih mejnih vrednosti ostankov na podlagi ocenjevanja po določbah člena 8(2) Direktive 91/414/EGS za vse kmetijske proizvode.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
Agricultural Commodities.
kmetijskih proizvodov.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
Military equipment and agricultural commodities are excluded from the application of the Arrangement.
Vojaška oprema in kmetijski proizvodi so izključeni iz uporabe sporazuma.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0063
Community MRLs are based on good agricultural practice data and raw commodities as well as foods derived from them that comply with the MRLs are intended to be toxicologically acceptable.
Mejne vrednosti ostankov Skupnosti temeljijo na podatkih o dobri kmetijski praksi in surovine ter iz njih pridobljena živila, ki so skladna z mejnimi vrednostmi ostankov, pa naj bi veljala za toksikološko sprejemljiva.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
In the review, the Participants shall examine, inter alia, notification procedures, derogations, implementation and operation of the DDR system, rules and procedures on tied aid, questions of matching, prior commitments, practices on credits for agricultural commodities and possibilities of wider participation in the Arrangement;
Med pregledom udeleženke med drugim pregledajo postopke obveščanja, odstopanja, izvajanje in delovanje sistema DDR, pravila in postopke o vezani pomoči, vprašanja prilagajanja, predhodno prevzete obveznosti, prakse v zvezi s krediti za kmetijske proizvode in možnosti širše udeležbe v sporazumu;
14 Prevod
promet
cooperating at bilateral and multilateral levels in solving trade problems of common interest, including problems relating to commodities, agricultural products, and semi-manufactured or manufactured products;
sodelovanje na dvostranski in večstranski ravni pri reševanju trgovinskih težav, ki so v skupnem interesu, skupaj s težavami v zvezi z blagom, kmetijskimi proizvodi ter polizdelki in dokončanimi izdelki;
15 Prevod
promet
CELEX: 31993R3274
The Government and the public authorities of Libya and any commercial, industrial or public utility undertaking which is owned or controlled, directly or indirectly, by the Government or public authorities of Libya, or by any person identified by the Member States as acting either on behalf of the Government or Libyan authorities or on behalf of an entity which they control for the purposes of this Regulation, may have at their disposal funds or other financial resources, derived from the sale or supply by them of any petroleum or petroleum products, including natural gas and natural gas products, agricultural products or commodities, originating in Libya and exported therefrom after 1 December 1993, provided that such funds are paid into bank accounts used exclusively for those funds.
Libijska vlada in libijske oblasti ter trgovska, industrijska podjetja ali javne gospodarske službe, ki so posredno ali neposredno v lasti ali pod nadzorom libijske vlade ali libijskih oblasti, ali osebe, za katero države članice vejo, da posluje v imenu libijske vlade ali libijskih oblasti ali v imenu subjekta, ki je pod njihovim nadzorom v smislu te uredbe, lahko razpolagajo s sredstvi ali drugimi finančnimi viri, pridobljenimi tako, da so sami prodali ali dobavili nafto ali naftne proizvode, vključno z naravnim plinom in proizvodi iz naravnega plina, kmetijske proizvode ali blago po poreklu iz Libije ali izvožene iz nje po 1. decembru 1993, pod pogojem, da se ta sredstva vplačajo na bančne račune, predvidene izključno za ta sredstva.
Prevodi: en > sl
1–15/15
agricultural commodity