Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
audio output
1 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
The Mass Media Act stipulates that domestic audio-visual production must participate with at least a 25% share in the annual output of the two national channels taken together.
Slovenska avdiovizualna dela morajo obsegati najmanj 25% letnega oddajnega časa na prvem in drugem tv programu skupaj.
2 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
European audio-visual works (television programs) must account for at least 10% of the annual output, and at least half of these must have been produced in the last five years.
Evropska avdiovizualna dela (tv programi) morajo obsegati najmanj 50% letnega oddajnega časa. Dela evropskih neodvisnih producentov morajo obsegati najmanj deset odstotkov letnega oddajnega časa, od tega mora biti vsaj polovica izdelana v zadnjih petih letih.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Control circuit of BiMOS technology, capable of switching audio signals, with 5 audio inputs, 5 control outputs and 3 output buffers, in form of a monolithic integrated mixed analogue digital circuit contained in a housing bearing:
Kontrolno vezje BiMOS tehnologije, sposobno preklapljanja avdio signalov s 5 avdio vhodi, 5 kontrolnimi izhodi in 3 izhodnimi medpomnilniki, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
4 Pravna redakcija
DRUGO
Using as a proxy an actual output price index for either legal services or accounting, book keeping, auditing and tax consultancy activities would - due to the common cost determinants for these different services - be a B method.
Uporaba dejanskega indeksa izhodne cene kot nadomestila za bodisi pravne storitve ali dejavnosti računovodstva, knjigovodstva, revizije in davčnega svetovanja bi - zaradi determinant skupnih stroškov za te različne storitve - bila metoda B.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
In the case where the motion sensor stores audit records, it shall ensure that 20 audit records will be maintained independent of audit storage exhaustion, and shall have a capability to output stored audit records to authenticated entities at their request.
Če zaznavalo gibanja revizijske zapise shranjuje, mora njegov pomnilni prostor zagotavljati hranjenje 20 revizijskih zapisov in mora biti zmožno na zahtevo iznesti shranjene revizijske zapise avtentificiranim osebkom.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0030
Type of audible warning device and vehicle(s) for which it is intended [state the power output of motorcycles and tricycles (& ge; 7 kW or < 7 kW)]:.
Tip zvočne opozorilne naprave in vozil(-a), za katera(-o) je namenjena [navesti izhodno moč motornih koles in triciklov (7 kW ali > 7 kW)]:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0030
in the case of audible warning devices receiving direct current a test voltage of 6,5, 13 or 26 volts, measured at the output side of the eletricity source and corresponding to a nominal voltage of 6, 12 or 24 volts respectively;
pri zvočnih opozorilnih napravah, ki jih napaja enosmerni tok, s preskusno napetostjo 6, 5, 13 ali 26 voltov, merjeno na izhodni strani električnega vira, kar ustreza nazivnim napetostim 6, 12 ali 24 voltov;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0990
Using as a proxy an actual output price index for either legal services or accounting, bookkeeping, auditing and tax consultancy activities would - due to the common cost determinants for these different services - be a B method.
Uporaba dejanskega indeksa izhodne cene kot nadomestila za bodisi pravne storitve ali dejavnosti računovodstva, knjigovodstva, revizije in davčnega svetovanja bi - zaradi determinant skupnih stroškov za te različne storitve - bila metoda B.
Prevodi: en > sl
1–8/8
audio output