Whereas this operational programme contains all the measures which Finland has undertaken to implement as from the date of entry into force of the Treaty of Accession with a view to controlling salmonella in bovine animals and swine for breeding, production and slaughter, breeding poultry, day-old chicks intended to be introduced into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry, laying hens (productive poultry reared to produce eggs for consumption), poultry for slaughter, beef and pigmeat, sheepmeat, poultrymeat and eggs for direct human consumption;
ker ta operativni program zajema vse ukrepe, za katere se je Finska zavezala, da jih bo izvedla, od datuma začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu z namenom preprečevanja in zatiranja salmonele pri govedu in prašičih za vzrejo, proizvodnjo in zakol, vzrejni perutnini, enodnevnih piščancih, namenjenih vključitvi v jate vzrejne perutnine ali jate perutnine za proizvodnjo, nesnicah (perutnina za proizvodnjo, rejena za pridelavo jajc za prehrano), perutnini za zakol, govejem mesu in prašičjem mesu, ovčjem mesu, perutninskem mesu in jajcih za neposredno prehrano ljudi;