Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
career centre
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
93 The notion that those who drink say aloud things that the sober would not voice is a well-known traditional formula. Taking into account only the narrower region of the southern part of central Europe, this formula has been most profitably used for political purposes by Jorg Heider, the leader of the Austrian nationalists, and Zmago Jelinčič, the leader of the Slovenian Nationalist Party, a notorious Slovenian politician known for his extremism during the early stages of his political career.
80 To, da pivci govorijo tisto, kar trezni sicer zamolčijo, je tradicionalni obrazec, ki sta ga - če se omejimo na ožji prostor južnega dela Srednje Evrope - v politične namene v zadnjem času najbolj plodno uporabljala voditelj avstrijskih narodnjakov Jorg Haider ter prvak SNS Zmago Jelinčič, znani slovenski ekstremist v prvem obdobju svojega politikovanja.
2 Pravna redakcija
promet
DESIRING THAT the Centre projects provide impetus and support to participating scientists and engineers in developing long-term career opportunities, which will strengthen the scientific research and development capacity of Ukraine, and
V ŽELJI, da bi projekti Centra znanstvenikom in inženirjem, ki bodo v njih sodelovali, dali zagon in jim nudili podporo pri razvijanju dolgoročnih poklicnih možnosti, ki bodo okrepile potencial Ukrajine na področju znanstvenega raziskovanja in razvoja;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
DESIRING that Centre projects provide impetus and support to participating scientists and engineers in developing long-term career opportunities, which will strengthen the scientific research and development capacity of the states of the CIS and Georgia; and
V ŽELJI, da bi projekti Centra dali zagon in podporo sodelujočim znanstvenikom in inženirjem pri načrtovanju dolgoročnih poklicnih možnosti, ki bodo okrepile znanstveno raziskovalne in razvojne zmožnosti držav SND in Gruzije, in
Prevodi: en > sl
1–3/3
career centre