Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–2/2
center of gravity
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Although the media arsenal of the causes of homosexuality did not become depleted in the 1990s, owing to the growing acceptance of this sexual orientation and increasing tolerance, the center of gravity shifted towards the innateness of homosexuality.
Arzenal vzrokov za homoseksualnost, ki jih ponujajo medijske reprezentacije homoseksualnosti, se tudi v devetdesetih ni zmanjšal, vendar se je v vse bolj splošni sprejemljivosti te spolne prakse, v vse večji strpnosti do nje, težišče razlag osredotočalo na prirojenost.
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Even though political space differs from 'natural' space, it is still a type of environment that is - in various ways - determined by some center (gravitational, to extend the metaphor).
Čeprav se prostor v politiki bistveno razlikuje od prostora v naravi, je to vendar okolje, ki ga - tako ali drugače - določa ravno (gravitacijski, če ostanem na ravni metafore) center.
Prevodi: en > sl
1–2/2
center of gravity