Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
culture fluid
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Among diagnostic methods, surface cultures are being abandoned while improved blood culture methods and cerebrospinal fluid cultures remain the mainstay of diagnosis.
Med diagnostičnimi metodami se opuščajo površinski brisi, najpomembnejše pa ostajajo izboljšane metode hemokultur in kultura likvorja.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Demonstration of the agent in body tissues or fluids or isolation in animals or cell culture
Dokaz povzročitelja v telesnih tkivih ali tekočinah ali osamitev v živalih ali v celični kulturi
3 Pravna redakcija
DRUGO
Isolation (in cell culture or in a laboratory animal) of rabies virus from saliva, cerebrospinal fluid (CSF), or central nervous system tissue
Osamitev virusa stekline (v celični kulturi ali laboratorijski živali) iz sline, cerebrospinalnega likvorja (CSL) ali tkiva osrednjega živčnega sistema
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0219
Bulk culture fluids should not be removed from the closed system unless the viable micro-organisms have been:
Večje količine tekoče kulture naj se ne odstranijo iz zaprtega sistema, razen če so bili za življenje sposobni mikroorganizmi:
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0428
If a cytopathic effect develops, the supernatant fluid must be harvested from positive cultures when the effect is complete and used in the ELISA for virus identification.
Če pride do citopatskega efekta, je treba supernatantno tekočino homogeniziranih pozitivnih kultur, ko se efekt konča, preiskati s testom ELISA za identifikacijo virusa.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0428
As a routine, clarified suspensions of samples of epithelium, vesicular fluid or faeces suspected to contain swine vesicular disease virus must be inoculated onto sensitive cell cultures.
Po rutinskem postopku je treba bistro suspenzijo vzorcev epitela, vezikularne tekočine ali fecesa,za katere se sumi, da vsebujejo virus vezikularne bolezni prašičev, nanesti na občutljive celične kulture.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0428
Alternative monoclonal antibody-based ELISA systems, using selected monoclonal antibodies as trapping antibody and peroxidase-conjugated monoclonal antibodies as detecting antibody, may be used for swine vesicular disease antigen detection and for differential diagnosis with foot-and-mouth disease in epithelium samples, vesicular fluid or infected tissue culture.
Alternativni testni kompleti ELISA, narejeni na osnovi monoklonskih protiteles, ki vežejo antigen, in s perioksidazo konjugiranih monoklonskih protiteles za detekcijo, se lahko uporabljajo za dokazovanje antigena vezikularne bolezni prašičev in za razločevanje le-te od slinavke in parkljevke v vzorcih epitelija, vezikularni tekočini ali okuženih tkivnih kulturah.
Prevodi: en > sl
1–7/7
culture fluid