Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
culture harvest time
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Culture harvest time
Čas odvzema celic iz kulture
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Cell cultures are treated with a spindle inhibitor for an appropriate time prior to harvesting.
Celične kulture se pred žetvijo primeren čas obdelujejo z inhibitorjem delitvenega vretena.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1428
- Bean festivals at various locations at harvest time with associated local cultural and folklore events.
- Festivali fižola na raznih krajih ob času žetve, povezani z lokalnimi kulturnimi in folklornimi prireditvami.
4 Pravna redakcija
DRUGO
as regards production, the definition, on the basis of the marketing strategy and outlets, of the varieties of bananas to be grown, converted or grubbed, the cultural techniques to be used and the timing of the harvest;
v zvezi s pridelavo, na podlagi strategije trženja in prodaje, opredelitev sort banan, ki naj bi se gojile, zamenjale ali izkrčile, načine pridelave in čas pobiranja pridelka;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1428
Bean festivals at various locations at harvest time with associated local cultural and folklore events.
Festivali fižola na raznih krajih ob času žetve, povezani z lokalnimi kulturnimi in folklornimi prireditvami.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Negative controls, consisting of solvent or vehicle alone in the treatment medium, and treated in the same way as the treatment cultures, should be included for every harvest time.
Za vsak odvzem naj se pripravijo negativni kontrolni vzorci, ki jih sestavlja le topilo ali nosilec v obdelovalnem gojišču, obdelani na enak način kakor obdelovalne kulture.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
cells are propagated from stock cultures, seeded in culture medium at a density such that the cultures will not reach confluency before the time of harvest, and incubated at 37 °C.
celice se namnožijo iz založnih kultur, nasadijo v gojišče tako na gosto, da kultura ne bo dosegla konfluentne rasti, preden se požanjejo, in se inkubirajo pri 37 °C.
Prevodi: en > sl
1–7/7
culture harvest time