Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
data center
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(2) All rights, obligations and property belonging to the SECI Center shall be transferred to the SELEC on the date when this Convention enters into force.
(2) Vse pravice, obveznosti in premoženje centra SECI se z začetkom veljavnosti te konvencije prenesejo na SELEC.
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
Each Party shall be liable, in accordance with its national law, for any damage caused to an individual as a result of legal or factual errors in data transmitted at SECI Center.
Vsaka pogodbenica je v skladu s svojim notranjim pravom odgovorna za kakršno koli škodo, ki jo je povzročil posameznik zaradi pravnih ali dejanskih napak v podatkih, poslanih centru SECI.
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
· Health Information Systems Architecture Standards (HISA) introduced and adopted, following guidelines of Technical Committee 251 (TC251) of the European Center of Standards (CEN) and EU data protection, by 2003.
· Do leta 2003 se uvedejo in sprejmejo standardi za strukturo zdravstvenih informacijskih sistemov (HISA), pri čemer se upoštevajo smernice Strokovnega odbora 251 (TC251) Evropskega centra za standarde (CEN) in varstva podatkov v EU.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0318(01)
Labelling on each bag or container must include the common name of the shellfish, date and area of harvest, name, address and registration number of the dispatch center.
Oznaka na vsaki vreči ali posodi mora vsebovati splošno ime školjke, datum in kraj nabiranja, ime, naslov in registracijsko številka centra za odpremo.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0318(01)
Labelling on each bag or container must be marked with the species of shellfish (common and scientific names), the official registration number identifying the processing plant (dispatch center) and the packing date.
Oznaka na vsaki vreči ali posodi mora vsebovati ime vrste školjke (splošno ime in znanstveni naziv), uradno registracijsko številko, ki označuje obrat za predelavo (center za odpremo) in datum pakiranja.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R2221
whereas conditions under which packing stations supplied by production units situated at the same site are to indicate the laying date should be brought in line with those applied for other packing centers if use is made of sealed containers;
ker naj se pogoji, po katerih se pakirne postaje oskrbujejo iz proizvodnih enot, lociranih na istem mestu, glede navedbe datuma znesenja, uskladijo s tistimi, ki veljajo za druge pakirne centre, če se uporabljajo zapečatene transportne enote;
Prevodi: en > sl
1–6/6
data center