Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
sl
➤
en
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
duplicate cultures
Glejte tudi:
Evroterm
,
Gigafida
,
Nova beseda
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: sl > en
1–4/4
dve vzporedni kulturi
1 Pravna redakcija
finance
CELEX:
31992L0069
Za vsako preskusno točko se uporabita najmanj
dve
vzporedni
kulturi
.
At least duplicate cultures are used for each experimental point.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32000L0032
Uporabita naj se
dve
vzporedni
kulturi
negativne (topilo) kontrole.
Duplicate negative (solvent) control cultures should be used.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32000L0032
Navadno se pri vsaki koncentraciji uporabita
dve
vzporedni
kulturi
;
Duplicate cultures should normally be used at each concentration,
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32000L0032
Pri vsaki preizkušeni koncentraciji se lahko obdelata
dve
vzporedni
kulturi
ali le ena.
Either duplicate or single treated cultures may be used at each concentration tested.
Prevodi: sl > en
1–4/4
dve vzporedni kulturi
1