Whereas Commission Regulations (EEC) No 3461/85 (12), as last amended by Regulation (EC) No 1402/97 (13), (EEC) No 2282/90 (14), as last amended by Regulation (EC) No 2404/96 (15), (EEC) No 3601/92 (16), as amended by Regulation (EC) No 2507/94 (17), (EEC) No 1318/93 (18), as last amended by Regulation (EC) No 351/1999 (19), (EC) No 3582/93 (20), as last amended by Regulation (EC) No 1432/97 (21), and (EC) No 803/98 (22), on the promotion of grape juice, apples, citrus fruit, table olives, quality beef and veal, milk and milk products, and live plants and floricultural products respectively lay down different rules for different sectors as regards the duration of programmes, the financial management of contracts and, in particular, the terms of payment;
ker uredbe Komisije (EGS) št. 3461/85(), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1402/97(), (EGS) št. 2282/90(), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2404/96(), (EGS) št. 3601/92(), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2507/94(), (EGS) št. 1318/93(), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 351/1999(), (ES) št. 3582/93(), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1432/97(), in (ES) št. 803/98() o promociji za grozdni sok, jabolka, citruse, namizne olive, kakovostno goveje in telečje meso, mleko in mlečne izdelke ter žive rastline in cvetličarske proizvode določajo različna pravila za različne sektorje glede trajanja programov, urejanja finančnih obveznosti iz pogodb in zlasti plačilnih pogojev;