UPOŠTEVAJOČ, da je glavna značilnost proizvodnje oliv neenakomerna trgatev in neredna preskrba trga, kar se odraža v fluktuaciji vrednosti proizvodnje, nestabilnosti cen in izvoznih prihodkov ter v pomembnih razlikah v prihodkih proizvajalcev,
BEARING IN MIND that the essential feature of olive production lies in irregular harvests and in the irregularity with which supplies reach the market, and that this results in fluctuations in the value of production, instability of prices and export earnings, and considerable differences in producers incomes,