ker so v tretjih državah razširjene nekatere bolezni, ki so Skupnosti tuje in katerih vnos v Skupnost bi lahko imel uničujoče posledice za sektor gojenja ostrig;
Whereas certain diseases exotic to the Community prevail in third countries which could, when introduced in the Community, have devastating effects for the oyster growing sector;