Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–14/14
harvesting plant products
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
The rotation period is the time between the first sowing/planting of the trees and the harvest of the final product, where harvesting does not include normal management actions like thinning.
Turnus je obdobje od prvega sejanja/saditve dreves do spravila končnega pridelka, pri čemer spravilo ne vključuje normalnih ukrepov upravljanja, kot je izsekovanje.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Group 01.1, "Crops", is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the EU Member States plus harvesting activities (plants or wild fruit).
Skupina 01.1, "Rastlinska pridelava", je sistematično razčlenjena, kar omogoča razvrstitev vseh dejavnosti pridelave kmetijskih rastlin v državah članicah EU in dejavnosti spravljanja pridelkov (rastlin ali gozdnih sadežev).
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Group 01.1, 'Crops', is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the EU Member States plus harvesting activities (plants or wild fruit).
Skupina 01.1, "Rastlinska pridelava", je sistematično razčlenjena, kar omogoča razvrstitev vseh dejavnosti pridelave kmetijskih rastlin v državah članicah EU in dejavnosti spravljanja pridelkov (rastlin ali gozdnih sadežev).
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0063
With respect to the description of manufacturing process and process controls for the herbal substance, information shall be provided to adequately describe the plant production and plant collection, including the geographical source of the medicinal plant and cultivation, harvesting, drying and storage conditions.
V zvezi z opisom postopka proizvodnje rastlinske snovi in kontrol postopka se predložijo informacije, ki ustrezno opisujejo pridelavo in nabiranje rastlin, vključno z geografskim izvorom zdravilne rastline in pogoje gojenja, pridelovanja, sušenja in shranjevanja.
5 Pravna redakcija
DRUGO
after harvesting from the relaying area, batches must, during transport from the relaying area to the approved dispatch centre, purification centre or processing plant, be accompanied by a registration document, a specimen of which will be drawn up by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the Directive, setting out, in addition to the information specified in point 6 of Chapter II of this Annex, inter alia the location and approval number of the relaying area and the duration of relaying, together with any other information needed to identify and trace the product.
po nabiranju na območju za ponovno nasaditev, mora serije med prevozom iz območja za ponovno nasaditev v odobreni odpremni center, obrat za prečiščevanje ali predelovalni obrat spremljati registracijski dokument, katerega obrazec sestavi Komisija v skladu s postopkom iz člena 12 direktive, ki poleg podatkov iz točke 6 v Poglavju II v tej prilogi navaja med drugim mesto in številko dovoljenja območja za ponovno nasaditev ter trajanje ponovne nasaditve, skupaj z drugimi podatki, potrebnimi za ugotavljanje istovetnosti proizvoda in za sledenje proizvodu.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0138
Group 01.1, "Crops", is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the EU Member States plus harvesting activities (plants or wild fruit).
Skupina 01.1, "Rastlinska pridelava", je sistematično razčlenjena, kar omogoča razvrstitev vseh dejavnosti pridelave kmetijskih rastlin v državah članicah EU in dejavnosti spravljanja pridelkov (rastlin ali gozdnih sadežev).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0061
'9. after harvesting from the relaying area, batches must, during transport from the relaying area to the approved dispatch centre, purification centre or processing plant, be accompanied by a registration document, a specimen of which will be drawn up by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the Directive, setting out, in addition to the information specified in point 6 of Chapter II of this Annex, inter alia the location and approval number of the relaying area and the duration of relaying, together with any other information needed to identify and trace the product.
"9. po nabiranju na območju za ponovno nasaditev, mora serije med prevozom iz območja za ponovno nasaditev v odobreni odpremni center, obrat za prečiščevanje ali predelovalni obrat spremljati registracijski dokument, katerega obrazec sestavi Komisija v skladu s postopkom iz člena 12 direktive, ki poleg podatkov iz točke 6 v poglavju II v tej prilogi navaja med drugim mesto in številko dovoljenja območja za ponovno nasaditev ter trajanje ponovne nasaditve, skupaj z drugimi podatki, potrebnimi za ugotavljanje istovetnosti proizvoda in za sledenje proizvodu.
Prevodi: en > sl
1–14/14
harvesting plant products