Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
industrijsko središče
1 Končna redakcija
DRUGO
industrijsko središče
location of industry
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Najpogosteje navajane spremembe so možnosti za telekomunikacijsko delo, video konference ter časovno in prostorsko distanciranje industrijskega sistema, kar sili v razvoj moč- nejših in skoncentriranih svetovnih velemest, ki funkcionirajo kot planetarna upravna in nadzorna središča svetovnega sistema.
The most often cited transformations would be the possibility of telework, videoconferencing, and the time-space distanciation of the industrial system that gives rise to more powerful and concentrated global cities serving as planetary command and control centers in the world-system.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A1230(01)
V središču je ribiška industrija, vendar pa je treba poudariti, da je razvoj drugih industrijskih sektorjev ravno tako pomemben.
In this regard, focus will be on the fishing industry, but it should be seen in the perspective that the development of other industry sectors is equally important.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1804
urbana središča, avtoceste, industrijska območja, odlagališča odpadkov, sežigalnice odpadkov itd.
urban centres, motorways, industrial areas, waste dumps, waste incinerators, etc.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1804
urbana središča, avtoceste, industrijska območja, odlagališča odpadkov, sežigalnice odpadkov itd. Kontrolni organi oblasti ali organi pripravijo ukrepe za zagotavljanje skladnosti s to zahtevo.
urban centres, motorways, industrial areas, waste dumps, waste incinerators, etc. The inspection authorities or bodies shall establish measures to ensure this requirement.
6 Prevod
promet
CELEX: 21996A0819(02)
Za izvajanje sodelovanja pogodbenici spodbujata svoje visokošolske ustanove, raziskovalna središča in industrijske sektorje, zlasti mala in srednja podjetja, k dejavni vlogi.
In terms of practical implementation of cooperation, the Parties shall encourage their respective higher education institutions, research centres and industrial sectors, in particular SME, to play an active role.
Prevodi: sl > en
1–6/6
industrijsko središče