Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
information center
1 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
· Health Information Systems Architecture Standards (HISA) introduced and adopted, following guidelines of Technical Committee 251 (TC251) of the European Center of Standards (CEN) and EU data protection, by 2003.
· Do leta 2003 se uvedejo in sprejmejo standardi za strukturo zdravstvenih informacijskih sistemov (HISA), pri čemer se upoštevajo smernice Strokovnega odbora 251 (TC251) Evropskega centra za standarde (CEN) in varstva podatkov v EU.
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
2.2 The SECI Center shall use the ICPO-INTERPOL and World Customs Organization standard procedures and technical system for the transmission, storage, search, retrieval and analysis of agreed categories of information related to trans-border crime as agreed by the Joint Cooperation Committee.
2.2 Center SECI uporablja standardne postopke in tehnične sisteme Mednarodne organizacije kriminalističnih policij - Interpola in Svetovne carinske organizacije za prenos, shranjevanje, iskanje, ponovno pridobivanje in analizo dogovorjenih vrst informacij, ki so povezane s čezmejnim kriminalom, kot se je dogovoril Skupni odbor za sodelovanje.
3 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
The Host Nation undertakes the obligation to provide for the required installations/facilities and the appropriate infrastructure for Communications and Information Systems Support, as well as the necessary Logistic and Host Nation Support, for the unimpeded function of the Center and fulfillment of its mission.
Država gostiteljica prevzema obveznost, da bo zagotovila potrebne naprave/objekte ter ustrezno infrastrukturo za komunikacijsko in informacijsko podporo kot tudi potrebno logistično podporo in podporo države gostiteljice za neovirano delovanje Centra in izpolnjevanje njegove naloge.
4 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
The necessary information concerning the size of the participation (number of cadres or troops) and the procedures of transportation, armament clearance, during entrance and exit, as well as other details will be provided by the responsible directorate of the Ministry of Defence of the Republic of Slovenia, to the MPSOTC and to the Hellenic National Defence General Staff, to enable the Host Nation to plan for the reception and transportation from the entry point to the Center.
Potrebne podatke v zvezi z obsegom udeležbe (število osebja ali čet) in postopki prevoza, carinjenja vojaške opreme med vstopom in izstopom kot tudi druge podrobnosti bo pristojna direkcija Ministrstva za obrambo Republike Slovenije zagotovila MPSOTC in Generalštabu Helenske nacionalne obrambe, da bi državi gostiteljici omogočila načrtovati sprejem in prevoz od vstopnega mejnega prehoda do Centra.
5 Končna redakcija
okolje
DRUGO: TRANS
Law and Information Center for NGOs in Ljubljana
Pravno-informacijski center nevladnih organizacij v Ljubljani
6 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
'I did not get the right information from the škuc (Student's Cultural Center).
Iz Škuca nisem dobil pravih informacij.
7 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
14 All possibilities in the Republic of Slovenia for accommodating and caring for temporary refugees are exhausted, so Slovenia cannot accept any more in the future. (Office of Immigration and Refugees, May 1993, Information on the needs for humanitarian aid for temporary refugees in the refugee centers and for those staying with their host families, p.7)
14 V Republiki Sloveniji so izčrpane vse možnosti za nastanitev in preskrbo začasnih beguncev, tako da jih Slovenija v prihodnje ne more več sprejemati (Urad za priseljevanje in begunce, maj 1993, Informacija o potrebah humanitarne pomoči za začasne begunce v begunskih centrih in za tiste, ki živijo pri družinah, str. 7).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0646
The European Union requests the WEU to provide relevant information made available by the WEU Satellite Center concerning:
Evropska unija zaprosi ZEU, da ji s pomočjo Satelitskega centra ZEU priskrbi potrebne informacije v zvezi s:
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0646
Whereas the Western European Union (WEU) Satellite Center has, among its missions, the supply of 'information resulting from the interpretation of space imagery`, inter alia, for general security surveillance, including general surveillance of areas of interest for the WEU on the basis of a mandate of the Council and support for treaty verification;
ker je ena izmed nalog Satelitskega centra Zahodnoevropske unije (ZEU) preskrba z "informacijami, pridobljenimi iz interpretacije satelitskih posnetkov", med drugim za nadzor splošne varnosti vključno s splošnim nadzorom območij, ki so v interesu ZEU na podlagi mandata Sveta, in podporo nadzoru nad izvajanjem pogodb;
Prevodi: en > sl
1–9/9
information center