Navadna obračališča za stroje, ki so potrebni pri setvi in drugih delih kultiviranja zemlje, kot tudi precej ozki robovi polj, ki se štejejo za del običajne dobre kmetijske prakse in so torej pogoj za prejemanje podpor v skladu z Uredbo (ES) št. 1251/99, se obravnavajo kot del kultur, gojenih na polju, in zato na tem mestu niso vključena. [1] UL L 160, 26.6.1999, str. 80. [2] UL L 198, 22.7.1991, str. 1. [3] UL L 75, 16.3.2001, str. 21. [4] UL L 160, 26.6.1999, str. 1. [5] UL L 179, 14.7.1999, str. 1 PRILOGA II
Normal turning zones for the machinery needed for sowing and other cultivation routines and the rather narrow field borders that are seen as being a part of usual good farming practices and thus are required for receiving support according to Regulation (EC) No 1251/99 are treated as being part of the crop grown on the field, and are therefore not included here.