Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
kulturno prikrajšan
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-37
y) prepričane, da bo splošna in celovita mednarodna konvencija, ki spodbuja in varuje pravice ter dostojanstvo invalidov, pomembno prispevala k odpravi očitne socialne prikrajšanosti invalidov ter spodbudila njihove enake možnosti pri sodelovanju na civilnem, političnem, gospodarskem, socialnem in kulturnem področju v državah v razvoju in razvitih državah;
(y) Convinced that a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities will make a significant contribution to redressing the profound social disadvantage of persons with disabilities and promote their participation in the civil, political, economic, social and cultural spheres with equal opportunities, in both developing and developed countries,
2 Pravna redakcija
DRUGO
Čeprav ta vrednost 0 (nič) pomeni, da je predmete, ki sodijo v zadevne kategorije, ne glede na njihovo vrednost - četudi je ta zanemarljiva ali nič - treba šteti za "predmete kulturne dediščine" v smislu Direktive, so jo nekatere oblasti razložile tako, da zadevni predmet nima vrednosti, s čimer so te kategorije predmetov prikrajšale za varstvo, ki ga nudi Direktiva.
Whereas this value 0 (zero) means that goods belonging to the categories in question, whatever their value - even if it is negligible or zero - are to be considered 'cultural objects' within the meaning of the Directive, certain authorities have interpreted it in such a way that the cultural object in question has no value at all, thereby depriving those categories of goods of the protection afforded by the Directive.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0038
Čeprav ta vrednost 0 (nič) pomeni, da je predmete, ki sodijo v zadevne kategorije, ne glede na njihovo vrednost - četudi je ta zanemarljiva ali nič - treba šteti za "predmete kulturne dediščine" v smislu Direktive, so jo nekatere oblasti razložile tako, da zadevni predmet nima vrednosti, s čimer so te kategorije predmetov prikrajšale za varstvo, ki ga nudi Direktiva.
Whereas this value 0 (zero) means that goods belonging to the categories in question, whatever their value - even if it is negligible or zero - are to be considered "cultural objects" within the meaning of the Directive, certain authorities have interpreted it in such a way that the cultural object in question has no value at all, thereby depriving those categories of goods of the protection afforded by the Directive.
Prevodi: sl > en
1–3/3
kulturno prikrajšan