Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
lov na lososa
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 21982A0302(01)
Lov na lososa je prepovedan zunaj območij ribolovne pristojnosti obalnih držav.
Fishing of salmon is prohibited beyond areas of fisheries jurisdiction of coastal States.
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 21982A0302(01)
(b) predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa, ki izvira iz rek drugih pogodbenic, na območju ribolovne pristojnosti članice; in
(b) to propose regulatory measures for fishing in the area of fisheries jurisdiction of a member of salmon originating in the rivers of other parties; and
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 21982A0302(01)
(c) predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa v pristojnosti članice, pri katerem so ujete količine lososa pomembne za drugo pogodbenico, iz rek katere navedeni losos izvira; in
(c) to propose regulatory measures for salmon fisheries under the jurisdiction of a member which harvest amounts of salmon significant to another party in whose rivers that salmon originates; and
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 21982A0302(01)
(b) predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa v pristojnosti članice, pri katerem so ujete količine lososa pomembne za drugo članico, iz rek katere navedeni losos izvira, da bi kar čim bolj zmanjšali tak ulov;
(b) to propose regulatory measures for salmon fisheries under the jurisdiction of a member which harvest amounts of salmon significant to the other member in whose rivers that salmon originates, in order to minimize such harvests;
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31982D0886
ker konvencija vzpostavlja zadovoljivo ravnovesje med interesi držav z rekami, iz katerih lososi izvirajo, in drugih držav, v ribolovnih območjih katerih poteka lov na lososa,
Whereas the Convention establishes a satisfactory balance between the interests of States in whose rivers salmon originate and other States in whose areas of fishery jurisdiction salmon are fished,
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 21982A0302(01)
V območjih ribolovne pristojnosti obalnih držav je lov na lososa prepovedan zunaj 12 navtičnih milj od temeljnih črt, od katerih se meri širina teritorialnega morja, razen na naslednjih območjih:
Within areas of fisheries jurisdiction of coastal States, fishing of salmon is prohibited beyond 12 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, except in the following areas:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0894
V Skagerraku in Kattegatu je prepovedan lov na lososa in morsko postrv zunaj pasu štirih milj od temeljnih črt.
In the Skagerrak and Kattegat, fishing for salmon and sea trout shall be prohibited outside a four-mile limit measured from the baselines.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21982A0302(01)
predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa, ki izvira iz rek drugih pogodbenic, na območju ribolovne jurisdikcije članice;
to propose regulatory measures for fishing in the area of fisheries jurisdiction of a member of salmon originating in the rivers of other parties;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21982A0302(01)
predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa v jurisdikciji članice, pri katerem so ujete količine lososa pomembne za drugo pogodbenico, iz rek katere navedeni losos izvira;
to propose regulatory measures for salmon fisheries under the jurisdiction of a member which harvest amounts of salmon significant to another party in whose rivers that salmon originates;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21982A0302(01)
predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa v jurisdikciji članice, pri katerem so ujete količine lososa pomembne za drugo članico, iz rek katere navedeni losos izvira, da bi kar čim bolj zmanjšali tak ulov;
to propose regulatory measures for salmon fisheries under the jurisdiction of a member which harvest amounts of salmon significant to the other member in whose rivers that salmon originates, in order to minimize such harvests;
Prevodi: sl > en
1–10/10
lov na lososa