The conditions for the granting of the aid should therefore be established and, where the case may be, cross references should be made to the existing provisions concerning the quota system provided for in Regulation (EC) No 1868/94. Taking into account that the potatoes are delivered progressively to starch undertaking and, until now, the aid has been paid on the quantities delivered, it is appropriate to maintain for the year 2004 the current payment system.
Zato je treba določiti pogoje za odobritev pomoči in, kjer je ustrezno, navesti obstoječe določbe v zvezi s sistemom kvot iz Uredbe (ES) št. 1868/94. Glede na to, da se krompir postopoma dobavlja podjetjem, ki proizvajajo škrob, in da se je do sedaj pomoč plačevala na dobavljene količine, je ustrezno za leto 2004 obdržati trenutni sistem plačevanja.