By way of derogation, and without prejudice to the provisions laid down in Annex IV to Directive 2000/29/EC, the measures referred to in point 1 of this Annex are not applicable to susceptible wood originating in areas established by China in which Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. is known not to occur taking into account the results of surveys carried out in these areas.
Z odstopanjem od določb, predpisanih v prilogi IV k Direktivi 2000/29/ES, in brez vpliva nanje se ukrepi iz točke 1 te priloge ne uporabljajo za občutljiv les s poreklom iz območij, ki jih je določila Kitajska, kjer se glede na rezultate raziskav, izvedenih na teh območjih, borova ogorčica Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. ni pojavila.