Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
medium
1 Pravna redakcija
DRUGO
Medium
Srednja
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 35-2008
Medium size maps/charts (e.g. TFCs):
karte srednjega formata (npr. TFC): 1,5 SKE za izvod,
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Medium concentration levels of pesticides in women in childbed varied a lot;
Povprečne vrednosti koncentracije pesticidov v serumu porodnic so različne;
4 Končna redakcija
DRUGO
Medium sections mill
Valjarna za srednje težko profilirano jeklo
5 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
Medium level competitions (Level 2):
- Tekmovanja srednjega nivoja (nivo 2):
6 Pravna redakcija
DRUGO
Medium risk
Srednje tveganje
7 Pravna redakcija
DRUGO
Medium oils
srednja olja
8 Pravna redakcija
DRUGO
medium size
srednje kategorije
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0398
Medium term
Srednjeročno obdobje
10 Pravna redakcija
DRUGO
Medium grain
Srednjezrnat
11 Pravna redakcija
promet
Medium oils:
Srednja olja:
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977R2237
medium standard
srednje kategorije
13 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Medium pressure
Srednji pritisk
14 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1709
Medium grain rice
Srednjezrnat riž
15 Pravna redakcija
DRUGO
MEDIUM OR TECHNIQUE
NOSILEC ALI TEHNIKA
16 Pravna redakcija
DRUGO
Medium hard cheeses
srednje trdi siri
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1709
Medium I grain rice
Srednjezrnat I riž
18 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0656
Medium or technique:
Nosilec ali tehnika:
19 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Medium - voltage cable
Srednjenapetostni kabli
20 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Medium - voltage panels
Srednjenapetostne plošče
21 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Medium - voltage equipment
Srednjenapetostne naprave
22 Pravna redakcija
DRUGO
Medium size of the oysters:
Povprečna velikost ostrig:
23 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
medium term (about a year);
srednjeročni (približno eno leto);
24 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Medium - voltage switchboards
Srednjenapetostne stikalne plošče
25 Pravna redakcija
DRUGO
medium alone (positive control)
samo gojišče (pozitivna kontrola).
26 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Medium - voltage installation work
Srednjenapetostna inštalacijska dela
27 Pravna redakcija
promet
Medium speed multifunction devices:
Večnamenske naprave srednjih hitrosti:
28 Pravna redakcija
promet
Medium speed standard-sized copiers:
Kopirni stroji srednjih hitrosti za standardne velikosti:
29 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2286
Medium grain rice in the husk, parboiled
Srednjezrnat neoluščen riž, predkuhan (parboiled)
30 Pravna redakcija
promet
Medium and high speed large format copiers:
Kopirni stroji srednjih in velikih hitrosti za velike formate:
31 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0329
medium late) Dekabig, Zen, Atlantic, Lory, Lynda, Magnum, Target
srednje pozna) Dekabig, Zen, Atlantic, Lory, Lynda, Magnum, Target
32 Pravna redakcija
DRUGO
Medium expansion foam fire extinguishing systems components - fixed deck foam for tankers
Sestavni deli naprav za gašenje požara s peno s srednjo ekspanzijo - pritrjeni razpršilniki za gašenje s peno na tankerjih
33 Pravna redakcija
DRUGO
medium and long-term economic and monetary planning (Articles 98 to 100 of the EC Treaty);
srednjeročno in dolgoročno ekonomsko in monetarno načrtovanje (členi od 98 do 100 Pogodbe ES);
34 Pravna redakcija
DRUGO
Medium and long-term research efforts will also be necessary to develop sustainable European transport systems, and to make progress in the context of global change and protection of biodiversity and preserving ecosystems which would also contribute to the sustainable use of land and marine resources.
Srednjeročna in dolgoročna raziskovalna prizadevanja bodo potrebna tudi za razvoj trajnostnih evropskih prometnih sistemov in za doseganje napredka pri globalnih spremembah in zaščiti biološke raznovrstnosti ter ohranjanja ekosistemov, kar bi prispevalo tudi k trajnostni izrabi zemljišče in morja.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1622
Medium A
Gojišče A
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1622
Medium B
Gojišče B
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1622
Medium C
Gojišče C
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0079
medium red
srednje rdeča
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
medium risk,
srednje visoko tveganje,
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0079
medium to late
srednje do pozno
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R3072
medium grain rice:
srednjezrnati riž :
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1785
Medium grain rice:
Srednjezrnati riž:
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987R1591
MEDIUM : 500 TO 800 GRAMS
srednjo: 500 do 800 g
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972L0199
MEDIUM ADJUSTED TO PH 8.8.
Gojišče, vrednost pH naravnana na 8,8.
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972L0199
MEDIUM FOR MAINTENANCE OF THE PARENT STRAIN
Gojišče za vzdrževanje prvotnega seva
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Medium dose ICS (> 500-1000mcg BDP or equivalent/ day)
srednjeodmerni IKS (> 500 do 1000 mikrogramov BDP ali ekvivalentno/ dan)
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0912
Medium needle beans may not be placed in the "Extra" class.
Srednji mlad stročji fižol se ne sme uvrstiti v razred "ekstra".
48 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Medium chain triglycerides Benzoic acid (E210) Strawberry/ mint flavour
srednjeverižni nasičeni trigliceridi benzojska kislina (E210)
Prevodi: en > sl
1–50/1000
medium