Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–38/38
output device
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(C) for infra-red line-scanning devices, flight test data from all output devices showing ground resolution as a function of height above ground level; and
(C) za infrardeče premočrtne čitalnike testne podatke leta iz vseh izhodnih naprav, ki kažejo ločljivost na zemlji kot funkcijo višine nad tlemi, in
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(B) for video cameras, flight test data from all output devices showing ground resolution as a function of height above ground level;
(B) za videokamere testne podatke leta iz vseh izhodnih naprav, ki kažejo ločljivost na zemlji kot funkcijo višine nad tlemi;
3 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(D) for sideways-looking synthetic aperture radar, flight test data from all output devices showing ground resolution as a function of slant range from the aircraft.
(D) za zbirni aperturni radar za bočno opazovanje testne podatke leta iz vseh izhodnih naprav, ki kažejo ločljivost na zemlji kot funkcijo poševne oddaljenosti od letala.
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
(d) "characteristic coefficient of the vehicle" means the numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the control device (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one measured kilometre under normal test conditions (see chapter VI, paragraph 4 of this appendix).
d) »karakteristični koeficient vozila« je številčna vrednost, ki je enaka številu izhodnih impulzov, ki jih odda vozilo tam, kjer je priključena snemalna naprava (priključno mesto na glavni gredi menjalnika), pri prevoženi in izmerjeni razdalji enega kilometra pri običajnih preskusnih pogojih (glej četrti odstavek VI. poglavja tega dodatka).
5 Pravna redakcija
promet
Imaging equipment, manufactured as a standard model, that serves as a hard-copy output device whose primary function is sending and receiving information.
Oprema za preslikovanje, izdelana kot standarden model, ki služi kot izhodna izpisna enota, katere osnovna naloga je pošiljanje in sprejemanje informacij.
6 Pravna redakcija
promet
Imaging equipment manufactured as a standard model that serves as a hard-copy output device and is capable of receiving information from single-user or networked computers.
Oprema za preslikovanje, izdelana kot standarden model, ki služi kot izhodna izpisna enota in lahko sprejema informacije od računalnika posameznega uporabnika ali računalnikov v omrežju.
7 Pravna redakcija
promet
The device may be connected to a network and may output black and white, gray scale, or color images.
Naprava je lahko priključena na omrežje in lahko izdeluje črno-bele slike, slike z lestvico sivih odtenkov ali barvne slike.
8 Pravna redakcija
promet
When the multifunction device is in this mode there may be some delay in the production of hard copy output.
Ko je večnamenska naprava v tem režimu, lahko pred izdelavo naslednjega izpisa pride do nekaj zakasnitve.
9 Pravna redakcija
promet
When the multifunction device is in this mode, there will be virtually no delay before the multifunction device is capable of making the next hard copy output.
Ko je večnamenska naprava v tem režimu, pred izdelavo naslednjega izpisa ni praktično nikakršne zakasnitve.
10 Pravna redakcija
promet
sorters, large capacity paper feeders, paper finishing equipment, large paper supply devices, output paper organisers and key counters.
razvrstilne naprave, zmogljivi podajalniki papirja, naprave za končno obdelavo, veliki zalogovniki papirja, urejevalniki izhodnih materialov in števci.
11 Pravna redakcija
promet
The multifunction device enters this mode within a specified period of time after the last hard copy output was made no matter what the input source.
Večnamenska naprava preide v ta režim v določenem času po tem, ko je izdelala zadnji izhodni izpis iz kateregakoli vira podatkov.
12 Pravna redakcija
DRUGO
The hydrocarbon analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per minute.
Analizator ogljikovodika mora biti opremljen z napravo za zapisovanje izhodnih električnih signalov z zapisovalnikom na trak ali drugim sistemom za obdelavo podatkov, ki beleži podatke vsaj enkrat na minuto.
13 Pravna redakcija
promet
The multifunction device enters the sleep mode within a specified period of time after the last hard copy output was made or after it has entered the low-power mode if a low-power mode is provided.
Večnamenska naprava preide v režim spanja v določenem času po tem, ko je izdelala zadnji izhodni izpis ali ko je prešla v režim nizke porabe, če ima režim nizke porabe vgrajen.
14 Pravna redakcija
DRUGO
However, for all input-output calculations it will be necessary to allocate this modification by product, even if this can only be based on a simple mathematical device, e. g. proportional allocation.
Za vse input-output izračune pa je te popravke potrebno razporediti po proizvodih, četudi le s preprostimi matematičnimi metodami, npr. s proporcionalno razporeditvijo.
15 Pravna redakcija
promet
For purposes of this Specification, the low-power mode is the condition that exists when the multifunction device is not producing hard copy output and is consuming less power than when in a standby mode.
V okviru teh specifikacij je režim nizke porabe stanje, v katerem večnamenska naprava ne dela izpisov in je njena poraba manjša kot v režimu pripravljenosti.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Devices emitting ionizing radiation intended for diagnostic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to achieve appropriate image and/or output quality for the intended medical purpose whilst minimizing radiation exposure of the patient and user.
Pripomočki, ki oddajajo ionizirajoče sevanje in ki so namenjeni za diagnostično radiologijo, morajo biti načrtovani in izdelani tako, da se doseže ustrezna kakovost slike in/ali rezultatov za predvideni medicinski namen ob kar najmanjši izpostavljenosti bolnika in uporabnika sevanju.
17 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
To assist the selection of appropriate tiers for activity data, table 2 below gives an overview of ranges of typical uncertainties found for different types of metering devices used to determine mass fluxes of fuels, material flow, input materials or production output.
V pomoč pri izbiri ustreznih stopenj za podatke o dejavnosti je v spodnji tabeli 2 pregled razponov tipičnih negotovosti, ugotovljenih za različne vrste merilnih naprav, ki se uporabljajo za določanje mase tokov goriva, toka materiala, vhodnega materiala ali obsega proizvodnje.
18 Pravna redakcija
DRUGO
commercially available portable computers that are autonomous in the sense that they are not dependent on a continous connection to outside supply of software, computing capacity, or mains voltage for proper functioning primarily intended for data-processing purposes and fitted with both input and output devices.
prenosne računalnike, ki jih je mogoče dobiti na trgu in so neodvisni v smislu, da za pravilno delovanje ne potrebujejo nenehne povezave z zunanjo oskrbo s programsko opremo, računalniško zmogljivostjo ali omrežno napetostjo, in so primarno namenjeni obdelovanju podatkov ter opremljeni tako z vhodnimi kot izhodnimi enotami.
19 Pravna redakcija
promet
The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the multifunction device will enter its various modes (i.e. the low-power mode, the sleep mode, etc. Both the sleep mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last hard copy output was made.)
Čas, ki ga udeleženec programa nastavi pred dobavo in ki določa, kdaj bo večnamenska naprava prešla v različne režime (npr. režim nizke porabe, režim spanja itd. Privzeti čas za prehod v režim spanja in privzeti čas za prehod v režim nizke porabe se merita od takrat, ko je bila napravljena zadnji izpis.)
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
control device output force;
izhodna sila naletne naprave;
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Output data to additional external devices
Iznos podatkov na dodatne zunanje naprave
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
output data to additional external devices,
iznos podatkov na dodatne zunanje naprave,
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
The VU outputs data to display, printer and external devices.
VU iznaša podatke na prikaz, tiskalnik in zunanje naprave.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
the force P'at the output side of the control device as a function of the thrust D on the drawbar.
sila P' na izhodni strani naletne naprave kot funkcija vlečne sile D na vlečni drog.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
Meters may be fitted with output drives to operate a detachable indicator, a pre-payment device, or any other complementary or additional device.
Plinomeri so lahko opremljeni z izstopnimi gonili za poganjanje ločljivega kazalnika, z napravo za predplačilo ali s katero koli dopolnilno ali dodatno napravo.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0577
Fire detection and fire alarm system components: smoke, heat and flame detectors, control and indicating devices, alarm transmission routing devices, short circuit isolators, alarm devices, power supplies, input/output devices, manual call points.
Sestavni deli sistemov za odkrivanje in javljanje požara: detektorji dima, toplote in ognja, nadzorne in signalne naprave, usmerjevalne naprave za prenos alarma, izolatorji kratkega stika, alarmne naprave, električni napajalniki, vhodno/izhodne naprave, ročni javljalniki.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
iHo : reduction ratio between travel of the coupling head and travel of the lever at the output side of the control device;
razmerje med potjo glave vlečne naprave in potjo ročice na koncu naletne naprave;
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
threshold force of control device-this is the maximum force on the coupling head which can be applied for a short period of time without producing any output force on the control device.
prag sile na naletni napravi - to je največja sila na glavo vlečne naprave, ki lahko deluje kratek čas, ne da bi povzročila izhodno silo na naletni napravi.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2244
The satellite-tracking devices shall not permit the input or output of false positions and shall not be capable of being manually over-ridden.
Satelitske sledilne naprave ne smejo dopuščati vnosa ali prikaza lažnih položajev in kakršnega koli ročnega krmiljenja.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
reduction ratio between travel of the lever at the output side of the control device and travel of the brake lever (gearing down of transmission);
razmerje med potjo ročice na izhodni strani naletne naprave in potjo zavorne ročice (prestavno razmerje prenosne naprave);
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0030
Type of audible warning device and vehicle(s) for which it is intended [state the power output of motorcycles and tricycles (& ge; 7 kW or < 7 kW)]:.
Tip zvočne opozorilne naprave in vozil(-a), za katera(-o) je namenjena [navesti izhodno moč motornih koles in triciklov (7 kW ali > 7 kW)]:
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0365
GAS METERS MAY BE FITTED WITH OUTPUT DRIVE SHAFTS WHICH SHOULD BE TAKEN TO INCLUDE DRIVE SHAFTS OR OTHER FACILITIES FOR OPERATING DETACHABLE ADDITIONAL DEVICES.
Plinomeri so lahko opremljeni z izstopnimi pogonskimi gredmi, med katere spadajo pogonske gredi ali druge naprave za pogon ločljivih dodatnih naprav.
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2244
Member States shall adopt the appropriate measures to ensure that the satellite-tracking devices do not permit the input or output of false positions and are not capable of being manually over-ridden.
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da satelitske sledilne naprave ne morejo niti sprejemati niti oddajati lažnih položajev in da so zaščitene proti kakršnemu koli ročnemu krmiljenju.
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
If the meters are to be used with additional devices operated by output drives, these accessories must have been connected during the examination unless a later connection has been expressly authorised.
Če se bodo plinomeri uporabljali skupaj z dodatnimi napravami, ki jih poganjajo izstopna gonila, mora biti takšna dodatna oprema med pregledom priključena, razen če je izrecno dovoljena poznejša priključitev.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0030
in the case of audible warning devices receiving direct current a test voltage of 6,5, 13 or 26 volts, measured at the output side of the eletricity source and corresponding to a nominal voltage of 6, 12 or 24 volts respectively;
pri zvočnih opozorilnih napravah, ki jih napaja enosmerni tok, s preskusno napetostjo 6, 5, 13 ali 26 voltov, merjeno na izhodni strani električnega vira, kar ustreza nazivnim napetostim 6, 12 ali 24 voltov;
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
For purposes of this Specification, the sleep mode is the lowest power state the multifunction device can automatically enter without actually turning off. In this mode both hard copy output and the acceptance of imaging information from some input ports may be delayed.
V okviru teh specifikacij je režim spanja stanje naprave, v katerem je poraba energije najmanjša in v katerega lahko naprava preide samodejno po določenem času svoje nedejavnosti, ne da bi se dejansko izključila. V tem režimu lahko pride do zakasnitev tako pri izdelavi izpisov kot pri sprejemu slikovnih informacij z vhodnih vrat.
37 Prevod
promet
local area network (LAN) and wide area network (WAN) apparatus, including those products dedicated for use solely or principally to permit the interconnection of automatic data processing machines and units thereof for a network that is used primarily for the sharing of resources such as central processor units, data storage devices and input or output - including adapters, hubs, in-line repeaters, converters, concentrators, bridges and routers and printed circuit assemblies for physical incorporation into automatic data processing machines and units thereof,
aparati za lokalno omrežje (LAN) in prostrano omrežje (WAN), vključno z izdelki, namenjenimi za uporabo izključno ali pretežno za to, da omogočajo medomrežno povezovanje strojev za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovih enot v omrežju, ki se uporablja predvsem za souporabo virov, kot so centralne procesne enote, naprave za shranjevanje podatkov, vhodne ali izhodne enote - vključno z adapterji, dostopovnimi vozli, in-line obnavljalniki, pretvorniki, koncentratorji, mostovi in usmerjevalniki, ter sestavi tiskanih vezij za fizično vgraditev v stroje za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote.
38 Prevod
promet
local area network (LAN) and wide area network (WAN) apparatus, including those products dedicated for use solely or principally to permit the interconnection of automatic data processing machines and units thereof for a network that is used primarily for the sharing of resources such as central processor units, data storage devices and input or output units - including adapters, hubs, in-line repeaters, converters, concentrators, bridges and routers, and printed circuit assemblies for physical incorporation into automatic data processing machines and units thereof.
aparati za lokalno omrežje (LAN) in prostrano omrežje (WAN), vključno z izdelki, namenjenimi za uporabo izključno ali pretežno za to, da omogočajo medomrežno povezovanje strojev za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovih enot v omrežju, ki se uporablja predvsem za souporabo virov, kot so centralne procesne enote, naprave za shranjevanje podatkov, vhodne ali izhodne enote - vključno z adapterji, dostopovnimi vozli, in-line obnavljalniki, pretvorniki, koncentratorji, mostovi in usmerjevalniki, ter sestavi tiskanih vezij za fizično vgraditev v stroje za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote.
Prevodi: en > sl
1–38/38
output device