Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–25/25
output drive
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
Output drive constant
Konstanta izstopnega gonila
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
an input/output interface to the train-borne radio unit or the integrated train-borne information system (IBIS) to exchange vehicle data entered by the train driver
vhodni/izhodni vmesnik do radijske naprave na vlaku ali integrirani informacijski sistem na vlaku (IBIS) za izmenjavo podatkov o vozilu, ki jih vnese strojevodja
3 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
In the case of hydraulic installations, the nominal rating of the drive motor must be such as to ensure maximum output from the pump at maximum pressure in the installation (safety valve setting) having regard to the efficiency of the pump.
Pri hidravličnih napravah mora nazivna moč pogonskega motorja pri največjem pritisku v napravi (nastavitev varnostnega ventila) in ob upoštevanju zmogljivosti črpalke zagotavljati največji izkoristek črpalke.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
Prestava pogonske osi (prestavno razmerje med odgonsko gredjo menjalnika in pogonskim kolesom)
5 Pravna redakcija
DRUGO
'Power take-off unit' means an engine-driven output provision for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment.
'Odgon' pomeni enoto za zagotovitev potrebne moči za pogon pomožne opreme, vgrajene na vozilo, ki jo poganja motor.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Circuit for driving linear motors or motors with rotating arms, of bipolar technology, working with an output voltage of 45 V at an output current of 1, 75 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
Vezje za pogon linearnih motorjev ali motorjev z vrtečim ohišjem, bipolarne tehnologije, ki delujejo pri izhodni napetosti 45 V pri izhodnem toku 1,75 A,
7 Pravna redakcija
DRUGO
Line decoder/driver of C-MOS technology, with an output voltage of 30, 35 or 60 V at 500 mA, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
linijski dekodirnik/gonilnik C-MOS tehnologije, z izhodno napetostjo 30, 35 ali 60 V pri 500 mA, v obliki monolitnega integriranega vezja v ohišju z:
8 Pravna redakcija
DRUGO
"CEs" that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display controllers) are not aggregated into the "CTP" calculation.
Izračunski elementi, katerih funkcije so omejene na vhodne, izhodne in periferne (npr. diskovni pogon, krmilniki komunikacijskih in video prikazovalnikov), niso vključeni v izračun "CTP".
9 Pravna redakcija
DRUGO
Control circuit, capable of driving inductive and resistive loads having 4 outputs with a current of 2 A or more but not exceeding 7, 2 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
Kontrolno vezje, sposobno pogona induktivnih in uporovnih bremen, ki ima 4 izhode s tokom 2A ali več, vendar ne več kot 7,2 A, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
10 Pravna redakcija
DRUGO
Control circuit of bipolar technology, capable of driving a PNP power transistor, having a 5 V standby-power-regulation and a 2, 5 V power output reference, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije, sposobno pogona PNP močnostnega tranzistorja, ki ima v stanju pripravljenosti 5 V napetostii in izhodno referenco napetostii 2,5 V, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Control circuit, capable of driving inductive or resistive loads, having an output current not exceeding 1, 3 A at a supply voltage not exceeding 28 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
Kontrolno vezje, sposobno pogona induktivnih ali uporovnih bremen, ki ima izhodni tok, ki ne presega 1,3 A pri napajalni napetosti, ki ne presega 28 V, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
12 Pravna redakcija
DRUGO
Quadruple fuel injector driver smartpower circuit of BiMOS technology, comprising a voltage regulator, an overvoltage detection circuit and an output status control circuit, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
Četvorno "smartpower" vezje za pogon injektorja goriva BiMOS tehnologije, ki vsebuje regulator napetosti, vezje za odkrivanje prevelike napetosti in krmilni tokokrog izhodnega stanja, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima
13 Pravna redakcija
DRUGO
Voltage and current regulator, having an output voltage not exceeding 1 kV at a drive current not exceeding 0, 7 A, comprising a power transistor and a control circuit with an oscillator, in the form of a hybrid integrated circuit contained in a housing bearing:
Napetostni in tokovni regulator z izhodno napetostjo, ki ne presega 1kV pri pogonskem toku, ki ne presega 0,7 A, ki sestoji iz močnostnega tranzistorja in kontrolnega vezja z oscilatorjem, v obliki hibridnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
14 Pravna redakcija
DRUGO
Control circuit of C-MOS technology, capable of driving inductive and resistive loads, having 4 outputs with a current of 2 A or more but not exceeding 7, 2 A, in the form of a monolithic integrated analogue circuit not contained in a housing (chip), for the manufacture of motor control systems (a)
Regulacijsko vezje tehnologije C-MOS, sposobno pogona induktivnih in uporovnih bremen, s 4 izhodi toka 2 A ali več, vendar ne več kot 7,2 A, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, ki ni v ohišju (čip), za uporabo v proizvodnji regulacijskih sistemov motorjev (a)
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
The constant of an output drive is the value of the volume represented by a complete turn of the shaft of this drive;
Konstanta izstopnega gonila je vrednost prostornine celega vrtljaja osi tega gonila;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0365
GAS METERS MAY BE FITTED WITH OUTPUT DRIVE SHAFTS WHICH SHOULD BE TAKEN TO INCLUDE DRIVE SHAFTS OR OTHER FACILITIES FOR OPERATING DETACHABLE ADDITIONAL DEVICES.
Plinomeri so lahko opremljeni z izstopnimi pogonskimi gredmi, med katere spadajo pogonske gredi ali druge naprave za pogon ločljivih dodatnih naprav.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities.
Njene naloge so zapisovanje, hranjenje, prikaz, tiskanje in iznos podatkov povezanih z voznikovimi dejavnostmi.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
The purpose of the recording equipment is to record, store, display, print, and output data related to driver activities.
Naloge zapisovalne naprave so zapisovanje, hranjenje, prikaz, tiskanje in iznos podatkov povezanih z voznikovimi dejavnostmi.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0069
'Power take-off unit` means an engine-driven output provision for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment.
"Odgon" pomeni enoto za zagotovitev potrebne moči za pogon pomožne opreme, vgrajene na vozilo, ki jo poganja motor.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
When the ignition of the vehicle is OFF, at least any change of driver or co-driver activity and/or any insertion or withdrawal of a tachograph card shall generate a corresponding data output.
Kadar je ključ električnega kontakta izključen, mora oddajati vsaj ustrezne podatke o vsaki menjavi voznikove ali sovoznikove dejavnosti in o vstavitvi ali izvleku tahografske kartice.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
when no card is inserted in the recording equipment, driver related data can be output only for the current and eight previous calendar days.
kadar v zapisovalno napravo ni vstavljena nobena kartica, je mogoče podatke povezane z voznikom iznašati le za tekoči dan in za zadnjih osem koledarskih dni.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
Meters may be fitted with output drives to operate a detachable indicator, a pre-payment device, or any other complementary or additional device.
Plinomeri so lahko opremljeni z izstopnimi gonili za poganjanje ločljivega kazalnika, z napravo za predplačilo ali s katero koli dopolnilno ali dodatno napravo.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kW driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,
prostori, v katerih so motorji z notranjim zgorevanjem z močjo do 110 kW, pogonski generatorji, brizgalne, drenažne ali požarne črpalke, kalužne črpalke itd.,
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
in the company mode, driver related data (requirements 081, 084 and 087) can be output only for periods not locked by another company (as identified by the first 13 digits of the company card number),
v režimu del v podjetju je možno iznašanje podatkov povezanih z voznikom (zahteve št. 081, 084 in 087) le za obdobja, ki niso blokirana s strani kakega drugega podjetja (ki se identificira s prvimi 13 števkami številke kartice podjetja),
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
If the meters are to be used with additional devices operated by output drives, these accessories must have been connected during the examination unless a later connection has been expressly authorised.
Če se bodo plinomeri uporabljali skupaj z dodatnimi napravami, ki jih poganjajo izstopna gonila, mora biti takšna dodatna oprema med pregledom priključena, razen če je izrecno dovoljena poznejša priključitev.
Prevodi: en > sl
1–25/25
output drive