Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–12/12
perennial plant
1 Pravna redakcija
promet
Other outdoor plants, other than perennial
Druge na prostem rastoče rastline, razen trajnic
2 Pravna redakcija
DRUGO
seeds and plants, except for perennial crops (perennials, trees and shrubs),
semena in rastline, razen trajnih kultur (trajnice, drevesa in grmovje),
3 Pravna redakcija
DRUGO
costs of plants in the case of perennial crops (perennials, trees and shrubs);
stroške sadik trajnih nasadov (trajnice, drevesa in grmičevje);
4 Pravna redakcija
DRUGO
Costs of plants in the case of perennial crops (perennials, trees and shrubs).
Stroški rastlin v primeru trajnih nasadov (trajnice, drevesa, grmičje).
5 Pravna redakcija
DRUGO
In the case of perennial plants the tests must be continued until all the characteristics have been observed and noted at least once.
Pri trajnicah je treba opravljati preizkušanje, dokler se niso najmanj enkrat opazovale in zabeležile vse lastnosti.
6 Pravna redakcija
DRUGO
The organic production method implies that for seeds and vegetative reproductive material, the mother plant in the case of seeds and the parent plant(s) in the case of vegetative propagating material have been produced in accordance with the provisions of subparagraphs (a) and (b) of the previous paragraph for at least one generation or, in the case of perennial crops, two growing seasons.
Postopek ekološke pridelave pomeni, da sta (so) bili za semena in vegetativni sadilni material izvorna rastlina za semena in matična(e) rastlina(e) za vegetativni sadilni material pridelani(e) v skladu z določbami pododstavkov (a) in (b) prejšnjega odstavka vsaj en rod ali, v primeru pridelkov iz rastlin trajnic, dve rastni dobi.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1837
Fruit of non-perennial plants (strawberries, melons, watermelons, pineapples, etc.)
Plodovi netrajnic (jagode, melone, lubenice, ananas itd.)
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1444
Areas containing trees, bushes and perennial berry plants other than strawberries for the production of fruit.
Površine z drevjem, grmovjem in trajnim jagodičjem, razen jagod, za pridelavo sadja.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2555
Annex II to Regulation (EC) No 2461/1999 provides for the possibility of growing perennial plants such as Miscanthus sinensis on set-aside land.
Priloga II k Uredbi (ES) št. 2461/1999 določa možnost gojenja trajnic, kot je Miscanthus sinensis, na zemljiščih v prahi.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1202
the degradation of the plant protection product concerned must result in an insignificant level of residue in the soil and, where the latter is a perennial crop, in the crop,
po razgradnji zadevnega fitofarmacevtskega sredstva mora ostati v zemlji ali pridelku, kadar gre za pridelek iz trajnih nasadov, le zanemarljiva količina ostanka tega sredstva,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0473
the process of degradation of the plant protection product concerned must guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant,
proces razgradnje zadevnega fitofarmacevtskega sredstva mora ob koncu obdobja preusmeritve zagotoviti zanemarljivo raven ostankov v tleh oziroma, če gre za rastline trajnice, v rastlini,
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1837
Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138), flowers and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter (see heading 156).
Sveža zelenjava, melone in jagode v zaščitenem prostoru (glej postavko 138), cvetje in okrasne rastline (enoletne in trajne) v zaščitenem prostoru (glej postavko 141), trajni nasadi v zaščitenem prostoru (glej postavko 156).
Prevodi: en > sl
1–12/12
perennial plant