Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
podjetniška kultura
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
razvoj podjetniške kulture,
− development of the entrepreneurial-type culture,
2 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
(e) ukrepe za spodbujanje neprofitnih organizacij ter javnih in zasebnih ustanov, umetnikov in drugih poklicnih kulturnih delavcev, da razvijajo in podpirajo prosto izmenjavo in pretok idej ter kulturnih izrazov kakor tudi kulturnih dejavnosti, dobrin in storitev ter spodbujajo ustvarjalni in podjetniški duh v svojih dejavnostih;
(e) measures aimed at encouraging non-profit organizations, as well as public and private institutions and artists and other cultural professionals, to develop and promote the free exchange and circulation of ideas, cultural expressions and cultural activities, goods and services, and to stimulate both the creative and entrepreneurial spirit in their activities;
3 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0821(01)
spodbujanje podjetniške kulture;
promoting a culture of entrepreneurship;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 52001XC0821(01)
spodbujanje podjetniške kulture;
promoting a culture of entrepreneurship;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
razvoj podjetniških sposobnosti in poslovne kulture;
the development of entrepreneurial skills and business culture;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
pospeševanje podjetniške kulture v celotni družbi,
fostering the enterprise culture throughout society;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0821
S programom MEDIA Plus naj se omogoči vzpostaviti okolje, ki bo v prid podjetniškim sposobnostim in naložbam, tako da bi evropskemu avdiovizualnemu področju zagotovili mesto v svetovnem gospodarstvu in učinkovito uveljavljali kulturno raznolikost.
The MEDIA Plus programme should allow the establishment of an environment conducive to entrepreneurial skills and investment, so as to guarantee a place for the European audiovisual sector in the global economy and the effective promotion of cultural diversity.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D1031
Izredni Evropski svet o zaposlovanju 20. in 21. novembra 1997 v Luxembourgu je sprejel usklajeno strategijo zaposlovanja, v kateri igrata vseživljenjsko izobraževanje in usposabljanje temeljno vlogo pri izvajanju smernic, opredeljenih v resoluciji Sveta z dne 15. decembra 1997 [6] glede zaposlovalne politike držav članic, da bi povečali zaposljivost, prilagodljivost in podjetniško kulturo ter pospeševali enake možnosti.
The extraordinary European Council on employment held in Luxembourg on 20 and 21 November 1997 adopted a coordinated employment strategy in which lifelong education and training have a fundamental role to play in implementing the guidelines set out in the Council resolution of 15 December 1997(6) for the Member States' employment policies in order to enhance employability, adaptability and the culture of entrepreneurship and to promote equal opportunities.
Prevodi: sl > en
1–8/8
podjetniška kultura