which has been produced from fresh grapes wholly produced and harvested in the territory of the Contracting Party in question, and

produced at a place of production which has been found free from Thrips palmi Karny on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export;

(a) which has been produced from fresh grapes wholly produced and harvested in the territory of the Contracting Party in question, and

Select locally grown, fresh vegetables and fruit.

6.3.2 Strategies for health strengthening with use of health-beneficial foods produced locally in a sustainable manner

Improvement of the supply of population with good-quality and health-beneficial foodstfuffs/food produced locally in a sustainable manner.

(ii) originating in the Republic of Slovenia, which has been produced in accordance with the rules governing the oenological practices and processes in conformity with the Slovenian law.

In the Gorenjska and Prekmurje region, where livestock breeding is very important agricultural activity, more people consume home-produced whole milk.

(b) vegetable products harvested there;

(a) ` wine originating in` followed by the name of one of the Contracting Parties means a wine produced in the territory of the said Party from grapes which have been wholly harvested in its territory;

(b) (i) originating in the European Union, which has been produced in accordance with the rules governing the oenological practices and processes referred to in Title V of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine 1;

From the obtained data a trend of decreasing the consumption of our own (home) produced fruit may be seen.

- to increase the consumption of good-quality, locally and sustainably produced and health-beneficial foodstuffs/food,

- promotion of rural areas and of rural tourism through food produced locally in a traditional manner;

Increase of demand for good-quality and health-beneficial foodstuffs/food produced locally in a sustainable manner.

- satisfying the consumer needs with regard to their higher and higher demands for locally produced food and specific agricultural products;

6.3.2.1 Promotion of offer and demand for good-quality and health-beneficial foods produced locally in a sustainable manner

- revival of town centres with a supply of locally produced food on town markets, approach and better interconnection of urban and rural municipalities;

The share of domestically produced and consumed vegetables in the Republic of Slovenia in the period from 1997 to 2002 amounts from 42.7 % to 44.4 % respectively, and the share of home produced and consumed fruit from 22 % to 27.8% (Source:

Wines which, at the time of the entry into force of this Agreement, have been produced, prepared, described and presented in compliance with the internal laws and regulations of the Parties but are prohibited by this Agreement may be sold until stocks run out.

Except where provisions to the contrary are adopted by the Contracting Parties, wines which have been produced, prepared, described and presented in compliance with this Agreement but whose production, preparation, description and presentation cease to comply therewith as a result of an amendment thereto may continue to be marketed until stocks run out.

(b) where such indications protected under this Agreement are homonymous with the name of a geographical area outside the territory of the Parties, the latter name may be used to describe and present a wine produced in the geographical area to which the name refers, provided it is traditionally and consistently used, its use for that purpose is regulated by the country of origin and consumers are not misled into believing that the wine originates in the territory of the Party concerned.

Grapes obtained from areas:

QUALITY WINE PSR

'2. Beet seed which has been harvested in the Community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:

'2. Cereal seed which has been harvested in the Community, and which is intended for certification in accordance with paragraph 1, shall:

'2. Vegetable seed which has been harvested in the Community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:

Goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

the type of wine produced,

Vegetable seed which has been harvested in the Community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:

'2. Fodder plant seed which has been harvested in the Community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:

'2. Seed of oil and fibre plants which has been harvested in the Community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:

Aid for colza, rape and sunflower seeds, for soya beans and for linseed, produced in Spain, shall be:

Aid for colza, rape and sunflower seeds, for soya beans and for linseed, produced in Portugal, shall be:

such verification shall in principle relate both to olive oil produced in the Community and to olive oil imported from third countries.

in the case of grape must produced in the Member State in which the grapes were grown, the name of that Member State;

However, seed produced and consumed within the same unit in the same reference period is not recorded under this heading (cf. 2.052).

The carbon dioxide contained in the sparkling wines may be produced only as a result of the alcoholic fermentation of the cuvée from which such wine is prepared.

quality wines psr other than those mentioned in subparagraphs (a), (b) and (c).

to which this term has been applied, in combination with the name of the specified region, by the Member State in which the wine was made,

in the case of despatch to another Member or exporting State, the name of the Member State if the grapes are produced and made into wine in that State;

Aid for the seeds and beans referred to in paragraph 2, produced in Spain and processed in the Community as at present constituted, and the aid for the same seeds and beans produced in the Community as at present constituted and processed in Spain, shall be adjusted to take account of the respective difference between the level of the prices of these seeds and beans and that of seeds and beans imported from third countries.

During the 1986/87 to 1994/95 marketing years, specific guarantee thresholds shall be fixed for colza and rape seeds and for sunflower seeds produced in Spain.

Aid for the seeds and beans referred to in paragraph 2 produced in Portugal and processed in the Community as at present constituted, and the aid for the same seeds and beans produced in the Community as at present constituted and processed in Portugal, shall be adjusted to take account of the difference between the level of the prices of these seeds and beans and that of seeds and beans imported from third countries.

During the 1986/87 to 1994/95 marketing years, specific guarantee thresholds shall be fixed for colza and rape seeds and for sunflower seeds produced in Portugal.

"quality semi-sparkling wines produced in specified regions", hereinafter called "quality semi-sparkling wines psr", which comply with the definition of semi-sparkling wine;

"quality liqueur wines produced in specific regions", hereinafter called "quality liqueur wines psr", which comply with the definition of liqueur wine;

The rice seed harvested in a given marketing year is normally used to sow areas for the production of paddy rice and rice seed during the next marketing year.

within the specified region in which the quality wine psr was produced, or within an area in immediate proximity, except in certain cases to be determined;

this increase should be reduced by the extent to which new planting rights have been authorised for quality wines psr and table wines designated with a geographical indication;