III.5.3. If bacterial contamination occurs in the primary culture, the test must be set up again using the tissue homogenate stored at - 80 °C. Prior to inoculation the tissue homogenate is centrifuged at 4000 x g for 30 minutes at 0 to 6 °C and the supernatant is filtered at 0,22 >ISO_7>ě>ISO_1>m. If bacterial contamination occurs during the subcultivation step the supernatant shall be filtered at 0,22 >ISO_7>ě>ISO_1>m, inoculated onto fresh cells and incubated for a further 14 to 18 days.
III.5.3. Če se v prvotni kulturi pojavi bakterijska kontaminacija, je treba znova pripraviti preskus, tako da uporabimo homogenat tkiv, shranjen pri - 80 °C. Pred inokulacijo centrifugiramo homogenat tkiv pri 4000 x g 30 minut pri 0 do 6 °C in supernatant filtriramo pri 0,22 m. Če se pojavi bakterijska kontaminacija med subkultivacijo, supernatant filtriramo pri 0,22 m, ga inokuliramo v sveže celice in inkubiramo nadaljnih 14 do 18 dni.