Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
301–308/308
research centre
301 Prevod
promet
CELEX: 21999A0623(01)
"Implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities".
"Izvajanje programov raziskav, tehnološkega razvoja in demonstracij s spodbujanjem sodelovanja s podjetji, raziskovalnimi centri in univerzami ter med njimi."
302 Prevod
promet
CELEX: 21994A0827(01)
establishment of links between research and training centres, specialized agencies and business organizations,
vzpostavljanje vezi med raziskovalnimi in izobraževalnimi središči, specializiranimi agencijami in poslovnimi organizacijami,
303 Prevod
promet
CELEX: 21992A0408(01)
The Contracting Parties undertake to lay down appropriate procedures to bring about the greatest possible degree of participation by their scientists and research centres in cooperation between them.
Pogodbenici se zavezujeta, da bosta predpisali ustrezne postopke za doseganje čim večje udeležbe svojih znanstvenikov in raziskovalnih centrov v tem sodelovanju.
304 Prevod
promet
CELEX: 21995A0419(01)
The Contracting Parties undertake to establish appropriate procedures to facilitate the greatest possible degree of participation by their scientists and research centres in cooperation between them.
Pogodbenici se zavezujeta, da bosta predpisali ustrezne postopke za omogočanje čim večje udeležbe svojih znanstvenikov in raziskovalnih središč v tem sodelovanju.
305 Prevod
promet
CELEX: 21996A0819(02)
In terms of practical implementation of cooperation, the Parties shall encourage their respective higher education institutions, research centres and industrial sectors, in particular SME, to play an active role.
Za izvajanje sodelovanja pogodbenici spodbujata svoje visokošolske ustanove, raziskovalna središča in industrijske sektorje, zlasti mala in srednja podjetja, k dejavni vlogi.
306 Prevod
promet
CELEX: 21988A1031(01)
The Parties undertake to cooperate, directly or through competent international bodies, in ensuring the collection, validation and transmission of research and observational data through appropriate world data centres in a regular and timely fashion.
Pogodbenice se obvežejo, da bodo neposredno ali prek pristojnih mednarodnih organov sodelovale pri rednem in pravočasnem zbiranju, potrjevanju veljavnosti in pošiljanju podatkov raziskav in opazovanj prek ustreznih svetovnih podatkovnih centrov.
307 Prevod
promet
CELEX: 22002A1230(01)
joint study and research programmes, using methodologies and indicators applied by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the Inter-American Observatory of Drugs of the Organisation of American States and other international and national organisations;
skupne študije in raziskovalne programe, pri čemer uporabljata metodologije in kazalce, ki jih uporabljajo Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog, Interameriški observatorij za droge pri Organizaciji ameriških držav in druge mednarodne in nacionalne organizacije;
308 Prevod
promet
CELEX: 21992A1030(01)
This aim will be pursued by fostering and promoting cooperation of the widest possible scope between specialist bodies or firms of the Contracting Parties, in particular by establishing ties between the research centres of both Parties in order to resolve jointly problems of mutual concern.
Ta cilj bosta skušali doseči s spodbijanjem sodelovanja na najširši ravni med specialističnimi organi ali podjetji pogodbenic, zlasti z ustanavljanjem vezi med raziskovalnimi centri obeh pogodbenic, da bi skupno rešili probleme, ki so skupna skrb.
Prevodi: en > sl
301–308/308
research centre