Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
smučarsko središče
1 Pravna redakcija
DRUGO
reševalne avtomobile (ni v indeksu), vzpenjačo, kabinske žičnice in smučarske vlečnice smučarskih ter počitniških središčih (09.2).
Ambulances (not in the index); teleferic, cable cars and ski lifts at ski resorts and holiday centres (09.2).
2 Pravna redakcija
DRUGO
kabinske žičnice v smučarskih ali počitniških središčih; televizijske in radijske oddaje, zlasti pa licenčnine in naročnine za televizijske mreže; plačljive televizijske programe; izposojo posebne obutve za športne igre, kot so copati za kegljanje, nogometni copati, tekaški čevlji, smučarski čevlji ter obutev, ki se prilega na drsalkam ali rolerjem.
Teleferics and cable cars at ski resorts or holiday centres; television and radio broadcasting, in particular licence fees for and subscriptions to television networks; pay TV; hire of game-specific footwear such as bowling shoes, football boots, running spikes, ski boots and footwear fitted with ice skates or rollers.
3 Pravna redakcija
DRUGO
kabinske žičnice, ki niso v smučarskih ali počitniških središčih (07.3.5A); zabaviščne lokale (11.1.1); računalniške, jezikovne in tipkarske tečaje itd. (10.A); stroške storitve za loterije, posrednike pri stavah, totalizatorje, igralnice ter druge igralniške ustanove, igralne avtomate, dvorane za tombolo, stave pri konjskih dirkah itd. (ni v indeksu).
Teleferics and cable cars not at ski resorts or holiday centres (07.3.5A); bars providing entertainment (11.1.1); computer courses, language courses, typing courses etc. (10.A); service charges for lotteries, bookmakers, totalizers, casinos and other gambling establishments, gaming machines, bingo halls, scratch cards, sweepstakes, etc. (not in the index).
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
Vključuje: kabinske žičnice v smučarskih ali počitniških središčih;
Includes: Teleferics and cable cars at ski resorts or holiday centres;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
Izključuje: kabinske žičnice, ki niso v smučarskih ali počitniških središčih (07.3.5A);
Excludes: Teleferics and cable cars not at ski resorts or holiday centres (07.3.5A);
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
Izključuje: reševalne avtomobile (ni v indeksu), vzpenjačo, kabinske žičnice in smučarske vlečnice v smučarskih ter počitniških središčih (09.2).
teleferic, cable cars and ski lifts at ski resorts and holiday centres (09.2).
Prevodi: sl > en
1–6/6
smučarsko središče