Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/93
tensile strength
1 Pravna redakcija
DRUGO
Tensile strength
Natezna trdnost
2 Pravna redakcija
DRUGO
Tensile strength less than 7 x 106 N/m2;
imajo natezno trdnost manj kakor 7 Ă- 10 6 N/m 2;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2;
imajo natezno trdnost manj kakor 7 × 106 N/m2;
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2,05 x 109 N/m2 (300 000 psi) or more,
(a) maražno jeklo z natezno trdnostjo najmanj 2,05 x 109 N/m2 (300.000 psi),
5 Končna redakcija
DRUGO
Rmt = actual tensile strength, in N/mm2.
Rmt dejanska natezna trdnost, v N/mm2.
6 Pravna redakcija
DRUGO
ultimate tensile strength
ultimate tensile strength - skrajna natezna trdnost
7 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(b) Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0.46 x 109 N/m2 (67,000 psi) or more;
(b) aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo najmanj 0,46 x 109 N/m2,
8 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(b) aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0,46 x 109 N/m2 (67 000 psi) or more,
(b) aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo najmanj 0,46 x 109 N/m2 (67.000 pse),
9 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(c) filamentary materials suitable for use in composite structures and having a specific modulus of 12,3 x 106 m or greater and a specific ultimate tensile strength of 0,3 x 106 m or greater (`Specific Modulus` is the Young` s Modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3; `Specific Ultimate Tensile Strength` is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3.
(c) vlaknasti materiali, primerni za uporabo v kompozitnih strukturah s specifičnim modulom najmanj 12,3 x 106 m in s specifično natezno trdnostjo najmanj 0,3 x 106 m (»specifični modul« je razmerje med Youngovim modulom v N/m2 in specifično težo v N/m3; »specifična natezna trdnost« je razmerje med natezno trdnostjo v N/m2 in specifično težo v N/m3).
10 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(c) Filamentary materials suitable for use in composite structures and having a specific modulus of 12.3 x 106 m or greater and a specific ultimate tensile strength of 0.3 x 106 m or greater (`Specific Modulus` is the Young` s Modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3; `Specific Ultimate Tensile Strength` is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3).
(c) vlaknasti materiali, primerni za uporabo v kompozitnih strukturah s specifičnim modulom najmanj 12,3 x 106 m in s specifično natezno trdnostjo najmanj 0,3 x 106 m (specifični modul je razmerje med Youngovim modulom v N/m2 in specifično težo v N/m3; specifična natezna trdnost je razmerje med natezno trdnostjo v N/m2 in specifično težo v N/m3).
11 Končna redakcija
DRUGO
The value obtained for tensile strength must not be less than Rm.
Vrednost, ugotovljena kot natezna trdnost, ne sme biti manjša od Rm.
12 Pravna redakcija
DRUGO
Actual tensile strength Rmt in N/mm2
Dejanska natezna trdnost R mt v N/mm 2;
13 Pravna redakcija
DRUGO
A tensile strength of 345 MPa or more;
natezno trdnostjo 345 MPa ali več;
14 Končna redakcija
DRUGO
Rm = minimum value of the tensile strength guaranteed by the cylinder manufacturer, in N/mm2;
Rm najmanjša vrednost natezne trdnosti, ki jo jamči proizvajalec jeklenke, v N/mm2; a
15 Pravna redakcija
DRUGO
Rmt = actual tensile strength, in N/mm2;
Rmt ab ab = ab ab dejanska natezna trdnost, v N/mm2;
16 Pravna redakcija
DRUGO
Aluminium alloys with a tensile strength of:
aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo:
17 Končna redakcija
DRUGO
the steel in accordance with section 2.1 (type/chemical composition/method of manufacture/heat treatment/guaranteed mechanical characteristics (tensile strength - yield point)).
jeklo v skladu z oddelkom 2.1 (tip/kemična sestava/postopek pridobivanja/toplotna obdelava/zajamčene mehanske karakteristike (natezna trdnost - napetost tečenja)).
18 Pravna redakcija
DRUGO
An ultimate tensile strength exceeding 1 270 MPa;
skrajno natezno trdnost več kakor 1270 MPa;
19 Končna redakcija
DRUGO
The tensile strength value obtained must be at least equal to that guaranteed for the parent metal irrespective of where the fracture occurs in the cross section of the central part of the test-piece.
Ugotovljena vrednost natezne trdnosti mora biti vsaj enaka vrednosti, kakršna je zagotovljena za osnovni material, ne glede na to, na katerem preseku srednjega dela preskušanca se pojavi zlom.
20 Pravna redakcija
DRUGO
A "specific tensile strength" exceeding 23,5 x 104 m;
"specifično natezno trdnost", večjo od 23,5 Ă- 10 4 m;
21 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
A "specific tensile" strength exceeding 17,7 x 104 m;
"specifično natezno trdnost", večjo od 17,7 × 10 4 m;
22 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
A "specific tensile strength" exceeding 23,5 * 104 m;
"specifično natezno trdnost", večjo od 23,5 × 10 4 m;
23 Pravna redakcija
DRUGO
A "specific tensile strength" of 235 x 103 m or greater;
"specifično natezno trdnost", 235 Ă- 10 3 m ali več;
24 Pravna redakcija
DRUGO
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 * 103m;
s specifično natezno trdnostjo, večjo od 12,7 Ă- 10 3 m;
25 Pravna redakcija
DRUGO
With a "specific tensile strength" exceeding 17,7 x 104 m;
s "specifično natezno trdnostjo", večjo od 17,7 Ă- 10 4 m;
26 Pravna redakcija
DRUGO
'Specific Ultimate Tensile Strength' is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3.
"specifična natezna trdnost" je razmerje med natezno trdnostjo v N/m2 in specifično težo v N/m3).
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0023
tensile strength,
natezno trdnost,
28 Pravna redakcija
DRUGO
Rm = minimum tensile strength guaranteed by the material standard, in N/mm2;
Rm ab ab = ab ab najmanjša vrednost natezne trdnosti, ki jo jamči standard za material, v N/mm2;
29 Pravna redakcija
DRUGO
Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more;
martenzitno jeklo z natezno trdnostjo najmanj 2050 MPa ali več;
30 Pravna redakcija
DRUGO
Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more;
aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo najmanj 460 MPa ali več;
31 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
'Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C);
natezno trdnost 460 MPa ali več pri 293 K (20°C);
32 Pravna redakcija
DRUGO
'Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C);
natezno trdnost 460 MPa ali več pri 293 K (20°C);
33 Pravna redakcija
DRUGO
maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2, 05 x 109 N/m2 (300 000 psi) or more,
maražno jeklo z natezno trdnostjo najmanj 2,05 x 109 N/m2 (300.000 psi),
34 Pravna redakcija
DRUGO
aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0, 46 x 109 N/m2 (67000 psi) or more,
aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo najmanj 0,46 x 109 N/m2 (67.000 pse),
35 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
"Specific tensile strength" (0 1) is ultimate tensile strength in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ±2) K ((23±2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%.
"Specifična natezna trdnost" (0 1) je skrajna natezna trdnost v paskalih, ekvivalent N/m 2, deljeno s specifično maso v N/m 3, merjeno pri temperaturi (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) in pri relativni vlažnosti (50 ± 5) %.
36 Pravna redakcija
DRUGO
cylinders manufactured from an aluminium alloy with a guaranteed minimum tensile strength greater than 500 N/mm2,
jeklenke iz aluminijeve zlitine z zajamčenim minimumom natezne trdnosti, večjim od 500 N/mm 2,
37 Pravna redakcija
DRUGO
high tensile low alloy steels for concrete reinforcement having a minimum tensile strength of 1080 N/mm 2 with sulphur and phosphorus contents, by weight, each less than or equal to 0.035%.
visokotrdno malolegirano jeklo za ojačanje betona, katerega najmanjša trdnost je 1080 N/mm 2, ki vsebuje žveplo in fosfor, po teži, in sicer vsakega 0,035 % ali manj,
38 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1601
Price undercutting was thus recalculated including tensile strength as a criterion for the product categorisation.
cen se je tako ponovno izračunalo z vključitvijo natezne trdnosti kot kriterija za razvrščanje izdelkov.
39 Pravna redakcija
DRUGO
"Specific tensile strength" (0 1) is ultimate tensile strength in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ±2) K ((23±2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%.
"Specifična natezna trdnost" (0 1) je skrajna natezna trdnost v paskalih, ekvivalent N/m 2, deljeno s specifično maso v N/m 3, merjeno pri temperaturi (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) in pri relativni vlažnosti (50 ± 5) %.
40 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
The term 'aluminium alloys' refers to alloys having an ultimate tensile strength of 190 MPa or more measured at 293 K (20°C).
Izraz "aluminijeve zlitine" se nanaša na zlitine s skrajno natezno trdnostjo 190 MPa ali več, merjeno pri 293 K (20 °C).
41 Pravna redakcija
DRUGO
The term 'aluminium alloys' refers to alloys having an ultimate tensile strength of 190 MPa or more measured at 293 K (20°C).
Izraz "aluminijeve zlitine" se nanaša na zlitine s skrajno natezno trdnostjo 190 MPa ali več, merjeno pri 293 K (20 °C).
42 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
'Titanium alloys' refers only to aerospace alloys having an ultimate tensile strength of 900 MPa or more measured at 293 K (20°C).
Izraz "titanove zlitine" se nanaša na zrakoplovne zlitine s skrajno napetostno trdnostjo 900 MPa ali več, merjeno pri 293 K (20 °C).
43 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20°C).
Martenzitno jeklo, razen tistega, ki je določeno v točki 1C116, z natezno trdnostjo 2050 MPa ali več pri 293 K (20 °C).
44 Pravna redakcija
DRUGO
'Titanium alloys' refers only to aerospace alloys having an ultimate tensile strength of 900 MPa or more measured at 293 K (20°C).
Izraz "titanove zlitine" se nanaša na zrakoplovne zlitine s skrajno napetostno trdnostjo 900 MPa ali več, merjeno pri 293 K (20 °C).
45 Pravna redakcija
DRUGO
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20°C).
Martenzitno jeklo, razen tistega, ki je določeno v točki 1C116, z natezno trdnostjo 2050 MPa ali več pri 293 K (20 °C).
46 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1601
Though the analysis of tensile strength on a type by type basis at company level did not show a discernible pattern in prices, a comparison of the exporting producers' prices with those of the Community industry's showed that tensile strength was indeed a factor that affected price.
Čeprav analiza natezne trdnosti glede na tipe izdelka na ravni podjetja ni pokazala razločnega vzorca cen, je primerjava cen proizvajalcev-izvoznikov s cenami industrije Skupnosti pokazala, da je bila natezna trdnost dejansko dejavnik, ki je vplival na ceno.
47 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R1600
Firstly, as to the physical characteristics, the tensile strength, granular structure and coating of SSW are different for large and fine wires.
Prvič, razlike v fizikalnih lastnostih debele in tanke žice so v natezni trdnosti, zrnati strukturi in prevleki žice iz nerjavnega jekla.
48 Pravna redakcija
DRUGO
"Fibrous or filamentary materials" with a "specific modulus" of more than 3,18 x W6 m and a "specific tensile strength" greater than 76,2 x 10 m;
"vlaknene ali nitaste materiale" s "specifičnim modulom" več kakor 3,18 Ă- 10 6 m in s "specifično natezno trdnostjo" več kakor 76,2 Ă- 10 3 m;
49 Pravna redakcija
DRUGO
The values determined for tensile strength and elongation after the test-piece of the parent metal fractures must comply with EURONORM 120-83 (table III).
Vrednosti, ugotovljeni kot natezna trdnost in raztezek ob zlomu preskušanca iz osnovnega materiala, morata biti skladni z EURONORM 120-83 (tabela III).
50 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
lC007.f. does not control "composites" containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1 273 K (1 000 °C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 % creep strain at 100 MPa load and 1 273 K (1 000°C) for 100 hours.
Točka 1C007.f ne zajema "kompozitov", v katerih imajo filamenti teh sistemov natezno trdnost manjšo od 700 MPa pri 1273 K (1000 °C) ali ki imajo trajno natezno trdnost večjo od 1 % razteza pri obremenitvi 100 MPa in pri temperaturi 1273 K (1000 °C) v časovnem obsegu 100 ur.
Prevodi: en > sl
1–50/93
tensile strength