Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
training
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Training
Usposabljanje
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0817
Training
Usposabljanje
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-26
training of experts;
usposabljanja strokovnjakov;
4 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training of trainers.
usposabljanje nosilcev usposabljanja;
5 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training of personnel.
usposabljanja osebja.
6 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
Training for terrorism
Usposabljanje za terorizem
7 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training of journalists;
usposabljanje novinarjev;
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
Training and technical assistance
Usposabljanje in strokovna pomoč
9 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training for tourism development.
usposabljanje za razvoj turizma.
10 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
Training offered by MPSOTC will be transparent.
Usposabljanje, ki ga zagotavlja MPSOTC, bo pregledno.
11 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
training of members of their competent authorities;
usposabljanje uslužbencev v njihovih pristojnih organih;
12 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
Training programmes for technology transfer operations;
programi usposabljanja za prenos tehnologij,
13 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training personnel and developing research infrastructure;
usposabljanje osebja in razvoj raziskovalne infrastrukture;
14 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
training for the performance of tasks in the area of work of the Administration;
usposabljanje za opravljanje nalog z delovnega področja Uprave;
15 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training of personnel involved in the drafting and implementation of legislation;
usposabljanje oseb, povezanih s pripravo in izvajanjem zakonodaje,
16 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training in the areas of marketing, accounting and control of the quality of products.
usposabljanje na področjih trženja, računovodstva in nadzora kakovosti proizvodov.
17 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
Training programmes for the implementation of cleaner production methods, in-plant assessment
programi usposabljanja za izvajanje metod čistejše proizvodnje, za ocenjevanje v obratih,
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Training of pre-school, elementary and upper secondary school teaching staff on gender equality
Usposabljanje vzgojiteljic in vzgojiteljev ter učiteljic in učiteljev na predšolski, osnovni in srednji stopnji o enakih možnostih žensk in moških.
19 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training public and private sector executives and civil servants in priority areas to be determined;
usposabljanje vodstvenih delavcev in funkcionarjev v javnem in zasebnem sektorju na prednostnih področjih, ki se še določijo;
20 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
Training should be required in order to inform SOE board members of their responsibilities and liabilities.
Člane odbora družbe v državni lasti je potrebno seznaniti z njihovimi odgovornostmi in obveznostmi na seminarju.
21 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians of both Parties engaged in RTD.
usposabljanje ter programe izmenjave znanstvenikov, raziskovalcev in tehnikov obeh pogodbenic, ki delujeta na področju raziskav in tehnološkega razvoja.
22 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2007-97
training of military and civilian experts in the military educational establishments, on the courses and by means of exchange programs,
usposabljanje vojaških in civilnih strokovnjakov v vojaških izobraževalnih ustanovah, na tečajih in z izmenjavo programov,
23 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
Training and the exchange of experience and good practices in the area of inspection services of the Ministry of the Environment and Spatial Planning.
usposabljanje ter izmenjava izkušenj in dobrih praks na področju inšpekcijske službe Ministrstva za okolje in prostor.
24 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Training and strengthening of administrative capacities of the public radio-television service with the transfer of knowledge and experience in the introduction of digital technology.
Usposabljanje in krepitev administrativnih zmogljivosti javnega servisa RTV s prenosom znanja in izkušenj pri uvedbi digitalne tehnologije.
25 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-5
Training activities of the MLF are to be executed through approved yearly plans, which under the responsibility of the MWG, shall be coordinated with respective national military authorities.
VSKV se usposabljajo na podlagi odobrenih letnih načrtov; zanje je odgovorna VDS in jih usklajuje z ustreznimi državnimi vojaškimi oblastmi.
26 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
Training programmes for individual types of aviation and other professional personnel shall be determined by the minister responsible for transport on the proposal of the director of the Administration.
(1) Programe usposabljanja za posamezne vrste letalskega osebja in drugega strokovnega osebja določi minister, pristojen za promet, na predlog direktorja Uprave.
27 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
training of scientific and technical personnel for research, monitoring and enforcement, including as appropriate the supply of necessary equipment and facilities, with a view to strengthening national capabilities;
usposabljanja znanstvenega in strokovnega osebja za raziskovanje, spremljanje in izvajanje, če je primerno, skupaj z dobavo potrebne opreme in naprav, da se okrepi državna usposobljenost;
28 Končna redakcija
DRUGO
training leave
študijski dopust
29 Končna redakcija
CELEX: 31999L0092
Training of workers
Usposabljanje delavcev
30 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31978L0687
TRAINING REQUIREMENTS
ZAHTEVE O USPOSOBLJENOSTI
31 Končna redakcija
DRUGO
training of border guards,
usposabljanje mejnih straž;
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0491
training and other services;
usposabljanje in druge storitve;
33 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31980L0155
TRAINING PROGRAMME FOR MIDWIVES
PROGRAM USPOSABLJANJA BABIC
34 Končna redakcija
CELEX: 32004L0023
training and reference manuals,
priročniki za usposabljanje in referenčni priročniki,
35 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
Training runs are not mandatory.
Trening vožnje niso obvezne.
36 Končna redakcija
DRUGO
training grants of up to MTL 4 530 000;
štipendije za usposabljanje do 4 530 000 MTL;
37 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1257
Training shall in particular be designed:
Usposabljanje je namenjeno zlasti:
38 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
training courses and mobility schemes for specialists,
programe usposabljanja in mobilnosti za strokovnjake,
39 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
training courses and mobility schemes for specialists,
tečaje usposabljanja in programe mobilnosti za strokovnjake,
Prevodi: en > sl
1–50/1000
training