Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
tropical agriculture
1 Končna redakcija
DRUGO
tropical agriculture
tropsko kmetijstvo
2 Objavljeno
finance
WTO: Sporazum o kmetijstvu
Having agreed that in implementing their commitments on market access, developed country Members would take fully into account the particular needs and conditions of developing country Members by providing for a greater improvement of opportunities and terms of access for agricultural products of particular interest to these Members, including the fullest liberalization of trade in tropical agricultural products as agreed at the Mid-Term Review, and for products of particular importance to the diversification of production from the growing of illicit narcotic crops;
glede na to, da so se sporazumele, da pri izpolnjevanju svojih obvez glede dostopa na trg razvite države članice povsem upoštevajo posebne potrebe in pogoje v članicah državah v razvoju, tako da zagotovljajo večjo izboljšavo možnosti in pogojev dostopa za kmetijske proizvode, ki so posebej pomembni za te članice, vključno z največjo možno liberalizacijo trgovine s tropskimi kmetijskimi proizvodi, kot je dogovorjeno v Srednjeročnem pregledu, in za proizvode, posebej pomembne z vidika raznolikosti proizvodnje, da se nadomesti pridelava nedovoljenih narkotičnih pridelkov,
3 Pravna redakcija
DRUGO
tropical agriculture, agro-industry and fisheries,
tropsko kmetijstvo, živilsko-predelovalna industrija in ribištvo,
4 Pravna redakcija
DRUGO
opportunities for developing trade in agricultural, forestry, agro-industrial and tropical products,
možnosti za razvoj trgovine s kmetijskimi, gozdarskimi, in tropskimi proizvodi, ter proizvodi živilsko-predelovalne industrije.
5 Pravna redakcija
DRUGO
The Contracting Parties shall establish cooperation in the areas of agriculture, forestry, agro-industry, agri-foodstuffs and tropical products.
Pogodbenici sodelujeta na področju kmetijstva, podeželja, gozdarstva, živilsko-predelovalne industrije, prehrambnih in tropskih proizvodov.
6 Pravna redakcija
DRUGO
For purposes of the calculation of the distribution of votes under paragraph 2 (b) of this article, 'tropical forest resources' means productive closed broadleaved forests as defined by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Za namene izračunavanja razdelitve glasov na podlagi odstavka 2(b) tega člena pomenijo "tropski gozdni viri" proizvodne sklenjene listnate gozdove, kot jih je opredelila Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO).
7 Pravna redakcija
DRUGO
For the purpose of determining and paying the aid for marketing certain tropical products harvested in the Canary Islands, referred to in Article 16(1) of Regulation (EEC) No 1601/92, the operative event for the agricultural conversion rate shall be the first day of take over of the products by the purchaser.
Za določitev in izplačilo pomoči pri trženju nekaterih tropskih pridelkov, pridelanih na Kanarskih otokih, navedeni v členu 16(1) Uredbe (EGS) št. 1601/92, je datum uveljavitve kmetijskega menjalnega tečaja prvi dan prevzema pridelkov s strani kupca.
8 Pravna redakcija
DRUGO
For the purpose of determining and paying the aid for marketing certain tropical products harvested in the Azores and Madeira, referred to in Article 12(1) of Regulation (EEC) No 1600/92, the operative event for the agricultural conversion rate shall be the first day of take over of the products by the purchaser;
Za določitev in izplačevanje pomoči za nekatere tropske pridelke, pridelane na Azorih in Madeiri, navedeni v členu 12(1) Uredbe (EGS) št. 1600/92, je datum uveljavitve kmetijskega menjalnega tečaja prvi dan prevzema teh pridelkov s strani kupca.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas for the preparation and implementation of policy instruments a fuller picture is needed of the islands' market requirements, with due attention paid to local production and traditional trade flows, so that the most suitable measures can be framed for supporting and improving agriculture in the islands, and in particular developing tropical products;
ker je za pripravo in izvedbo instrumentov politike potrebna celovitejša slika tržnih zahtev otokov, ob upoštevanju lokalne proizvodnje in tradicionalnih trgovinskih tokov, da bi se tako lahko oblikovali najustreznejši ukrepi za podporo in izboljšanje kmetijstva na otokih ter zlasti za razvoj tropskih proizvodov;
Prevodi: en > sl
1–9/9
tropical agriculture